AFFLICTION in Romanian translation

• necazul
• nenorocirea
• boala
• durerea
• afecţiunea
• suferinţa
• chinuri
• ticăloşia
• o năpastă
• afecțiunii
• răul

Examples of using Affliction in English and their translations into Romanian

I would have perished in my affliction.
aş fi pierit în ticăloşia mea.

The calamity of Moab is near to come, and his affliction hurries fast.
Peirea Moabului este aproape să vină, nenorocirea lui vine în graba mare.

was shamed by his sibling's affliction.
a fost ruşinat de boala fratelui său.

The clinical aspect of the affliction is inconclusive
Aspectul clinic al afecțiunii nu este sugestiv

It would appear that your current affliction wouldn't make any difference.
Se pare că afecţiunea curentă n-a schimbat cu nimic lucrurile.

It's not an affliction.
Dar nu e o năpastă!

Who wants the world to understand his affliction.
Cine vrea ca lumea să înțeleagă necazul lui.

Perhaps I gave poor Clark the impression we could pass on our affliction.
Poate că i-am dat sărac Clark impresia am putea trece pe nenorocirea noastră.

What kind of deity is it who would visit such an affliction on an innocent girl?
Ce Dumnezeu ar impune o astfel de boala unei nevinovate?

Anyone else know about his affliction?
Mai ştia cineva despre afecţiunea lui?

If man lives not for God, affliction comes.
Dacă omul nu trăiește pentru Dumnezeu, vine nenorocirea.

For a voice declareth from Dan, and publisheth affliction from mount Ephraim.
Căci un glas care porneşte dela Dan şi vesteşte nenorocirea, o vesteşte dela muntele lui Efraim.

I was so sorry to hear about your affliction, May-Alice.
Mi-a părut tare rău să aud de afecţiunea ta, May-Alice.

From what affliction he suffers?
De ce boală suferă?

Their affliction is nothing more than a disease,
Chinul lor nu e altceva decât o boală,

Thou laidst affliction upon our loins.
Ai pus necaz peste coapsele noastre.

Love in times of affliction… and I suffer a new sickness".
Dragostea în vremuri de necaz… și am suferi o nouă boală".

The thought of my affliction and my homelessness is wormwood and gall.".
Gândul chinului meu şi al pribegiei mele este pelin şi fiere.

When affliction came upon the'close friend' Abraham,
Când nenorocire a venit pe"prietenul apropiat" Abraham,

Your affliction lies in the region of your heart.
Nenorocire ta se află în regiunea inimii tale.