AFFLICTION in Telugu translation

Wherefore hidest thou thy face, and forgettest our affliction and our oppression?

నీ ముఖమును నీ వేల మరుగుపరచి యున్నావు? మా బాధను మాకు కలుగు హింసను నీవేల మరచి యున్నావు?

Why do you hide your face, and forget our affliction and our oppression?

I am the man that has seen affliction by the rod of his wrath.

నేను ఆయన ఆగ్రహదండముచేత బాధ ననుభవించిన నరుడను.

My bowels boiled, and rested not: the days of affliction prevented me.

నా పేగులు మానక మండుచున్నవి అపాయదినములు నన్నెదుర్కొనెను.

I am the man that hath seen affliction by the rod of his wrath.

నేను ఆయన ఆగ్రహదండముచేత బాధ ననుభవించిన నరుడను.

This is my comfort in my affliction, for your word has revived me.

నీ వాక్యము నన్ను బ్రదికించి యున్నది నా బాధలో ఇదే నాకు నెమ్మది కలిగించుచున్నది.

This is my comfort in my affliction: for thy word hath quickened me.

thinking that they add affliction to my chains;

శుద్ధమనస్సుతో కాక కక్షతో క్రీస్తును ప్రకటించుచున్నారు;

Unless your law had been my delight, I would have perished in my affliction.

నీ ధర్మశాస్త్రము నాకు సంతోషమియ్యనియెడల నా శ్రమయందు నేను నశించియుందును.

supposing to add affliction to my bonds.

శుద్ధమనస్సుతో కాక కక్షతో క్రీస్తును ప్రకటించుచున్నారు;

And he saw their affliction and an Egyptian man striking a certain one of the Hebrews, his brothers.

మరియు అతను చూసిన వారి బాధను ఒక ఈజిప్షియన్ మనిషి హెబ్రీయులు ఒక నిర్దిష్ట ఒకటి కొట్టడం, తన సోదరులు.

This is my comfort in my affliction: for thy word hath quickened me. Psalms 119: 50.

నీ వాక్యము నన్ను బ్రదికించి యున్నది నా బాధలో ఇదే నాకు నెమ్మది కలిగించుచున్నది. [కీర్తనల గ్రంథము- Psalms 119: 50].

But God looked kindly on my affliction and the labor of my hands,

కానీ దేవుడు నా ప్రయాసమును నా చేతుల కష్టమును న kindly చూసారు,

Now a famine came over all the land of Egypt and Canaan, and great affliction. Our fathers found no food.

తరువాత ఐగుప్తు దేశమంతటికిని కనాను దేశమంతటికిని కరవును బహు శ్రమయువచ్చెను గనుక మన పితరులకు ఆహారము లేకపోయెను.

I will be glad and rejoice in your loving kindness, for you have seen my affliction. You have known my soul in adversities.

నీవు నా బాధను దృష్టించి యున్నావు నా ప్రాణబాధలను నీవు కనిపెట్టి యున్నావు కావున నీ కృపనుబట్టి నేను ఆనందభరితుడనై సంతో షించెదను.

And when he was in affliction, he besought the LORD his God,

అతడు శ్రమలో ఉన్నప్పుడు తన దేవుడైన యెహోవాను బతిమాలుకొని, తన పితరుల దేవుని

You are my hope in the day of affliction.

మీరు బాధ యొక్క రోజు నా ఆశ ఉంటాయి.

O Lord, look upon my affliction, for the adversary has been lifted up.

ఓ దేవుడా, నా శ్రమను మీద చూడండి, విరోధి అప్ ఎత్తివేయబడింది కోసం.

And I have seen their affliction, with which they are oppressed by the Egyptians.

నేను వారి బాధ చూసిన, వాటితో ఈజిప్షియన్లు అణచివేతకు గురౌతున్నారు.

there is hardship, and affliction of the spirit.

మరియు ఆత్మ యొక్క బాధ.

Examples of using Affliction in English and their translations into Telugu