НЕГАРАЗДИ - переклад на Англійською

• troubles
• adversity
• hardships
• problems
• turmoil
• difficulties
• woes
• tribulations
• adversities
• hardship
• trouble

Приклади вживання Негаразди Українська мовою та їх переклад на Англійською

Попри всі негаразди, журнал вийшов!
Despite all odds, the magazine survives!

Ми буде виправляти негаразди, які виникають у вашому середовищі.
We will fix issues that occur in your environment.

Незважаючи на всі негаразди, люди шукають красу майже всюди.
Despite all odds, people tend to search for beauty anywhere.

Вже понад двадцять років тривають негаразди, породжені церковним розколом в Україні.
For over twenty years now there have been continued disorders generated by the church schism in Ukraine.

У мене були негаразди з усіма і у всіх зі мною.
I was there disagreement with everything and everyone with me.

Негаразди у останньому безпосередньо відбиваються на зниженні рівня перших двох.
The misfortunes of the latter is directly reflected in the lowering of the first two.

Залиште усі свої негаразди та проблеми в минулому.
Leave your fears and worries in the past.

Внутрішній конфлікт, колективні негаразди виносять назовні для обговорення.
Extraverts take out for discussion internal conflicts and collective confusions.

Він обіцяє сварки, негаразди, конфлікти, неприємності.
He promises a quarrel, confusions, conflicts, trouble.

Відсотків подружніх проблем з'являються через фінансові негаразди.
Percent of marital problems derive from financial issues.

Юнаки з почуттям гумору сприймають життєві негаразди.
Young men meet life's misfortunes with humour.

Навіть не кажучи про економічні негаразди, про бідність.
It is not even about economical circumstances like poverty.

Економічна криза викликала серйозні соціальні негаразди.
Deep economic crisis has caused serious social ills.

Глибока економічна криза викликала серйозні соціальні негаразди.
Deep economic crisis has caused serious social ills.

Не розчаровуйтеся, якщо з вами трапляються якісь негаразди.
Do not be discouraged if something is wrong with you.

є валютні негаразди.
there are currency confusions.

Там панує тепло і затишок, а всі життєві негаразди залишаються далеко позаду.
There reigns warmth and comfort, and all the troubles of life remain far behind.

Позитивне сприйняття дійсності дозволяє радіти життю, незважаючи на всі негаразди.
Positive perception of reality allows you to enjoy life, despite all the hardships.

Ви з легкістю будете долати всі негаразди.
You will face every problem with ease.

Попри всі негаразди-.
Regardless of all the problems--.