DISAGREEMENT - переклад на Українською

• незгода
• розбіжність
• суперечність
• розбіжності
• незгоду
• суперечки
• неузгодження
• розходження
• розбіжностей
• незгоди
• незгодою
• розбіжностях
• суперечка
• суперечності
• суперечці
• суперечностей

Приклади вживання Disagreement Англійська мовою та їх переклад на Українською

That is a disagreement on process.
Такою є діалектика процесу.

The aim of the dialectical method is to try to resolve the disagreement through rational discussion.
Мета діалектичного методу- спробувати вирішити цей конфлікт шляхом раціонального обговорення.

He was upset over a disagreement with his boss.
Он был расстроен из-за разногласий со своим боссом.

However, they eventually reached a compromise and resolved the disagreement.
Проте зрештою їм вдалося домовитися і врегулювати конфлікт.

So please don't take my disagreement as hostility.
Отже, не сприймайте мою позицію, як ворожість.

That is NOT a minor theoretical disagreement….
Це не просто дрібні теоретичні непорозуміння.

But there was still another reason for disagreement.
Але були й інші причини для незадоволення.

It also leaves little room for disagreement.
У ній залишається мало місця для недомовленості.

There is little room for disagreement.
У ній залишається мало місця для недомовленості.

Finally, in 1989, the division and disagreement ended.
Нарешті, у 1989 р. непорозуміння та розподіл завершилися.

The Party that has a claim and/ or disagreement sends a message to the other Party indicating the claims and/ or disagreements that have arisen.
Сторона, у якої виникли претензії і/ або розбіжності, направляє іншій Стороні повідомлення із зазначенням виникли претензій і/ або розбіжностей..

Andrei Semenyuk were arrested following a disagreement in a bar, and CCTV footage shows the men being robbed by six officers of $2,075.
Андрій Семенюк були заарештовані після суперечки в барі, і записи камер відеоспостереження показують, як чоловіків грабують шість працівників ДСО на суму 2075 доларів США.

Lack of familiarity or lack of precedent usually leads to disagreement or uncertainty as to how the undertaking should be managed.
Недостатня обізнаність або недолік прецеденту зазвичай призводять до розбіжності чи невизначеності щодо того, як варто управляти підприємством.

Once a disagreement arises, the key is to remember you're both on the same team.
Як тільки виникає суперечність, пам'ятайте, що ви обидва в одній команді.

This led to disagreement between liberal and conservative cantons as to how the Confederation should be shaped.
Це веде до суперечки між консервативними та ліберальними кантонами про те, якою має бути Конфедерація.

it is easy to have disagreement.
легко мати розбіжності.

Driven by politics rather than any real theological disagreement, the schism was ended by the Council of Constance(1414- 1418).
Розкол, причиною якого були радше політичні суперечки, а не теологічні спори, закінчився на Констанцькому соборі(1414-1418).

And if there are any misunderstanding and disagreement between you, it is necessary to determine the natural relationships between you
А якщо між вами існують якісь непорозуміння і неузгодження, необхідно виявити закономірні стосунки між вами

While disagreement is not equivalent to uncertainty, elevated and rising disagreement is consistent with poorly anchored inflation expectations.
Хоча розходження не є еквівалентом невизначеності, підвищені і зростаючі розходження відповідають слабо фіксованим інфляційним очікуванням.

It became known as Lindley's paradox after Dennis Lindley called the disagreement a paradox in a 1957 paper.[2].
Він став відомий як парадокс Ліндлі після того, як Денніс Ліндлі назвав це неузгодження парадоксом у роботі 1957 року.[2].