РОЗБІЖНОСТІ - переклад на Англійською

• differences
• disagreements
• discrepancies
• divisions
• divergence
• disputes
• variance
• disparities
• controversy
• discord
• gap
• friction
• inconsistencies
• divergent

Приклади вживання Розбіжності Українська мовою та їх переклад на Англійською

Виникли розбіжності щодо кількості загиблих.
There was a dispute over the number of deaths.

намагається примирити розбіжності.
trying to reconcile variances.

намагається примирити розбіжності.
attempting to reconcile variances.

дивлячись примирити розбіжності.
looking to reconcile variances.

шукає примирити розбіжності.
looking to reconcile variances.

намагається примирити розбіжності.
trying to reconcile variances.

бажаючи примирити розбіжності.
wanting to reconcile variances.

Ми сподіваємося, що знайдемо шлях, як подолати розбіжності з Туреччиною.
I hope a way can be found to overcome the dispute with Turkey.

І починаються конфлікти і розбіжності.
There dispute and division begin.

Nokia і Apple владнали патентні розбіжності.
Nokia and Apple settle patent dispute.

намагається примирити розбіжності.
attempting to reconcile variances.

намагається примирити розбіжності.
trying to reconcile variances.

намагається примирити розбіжності.
attempting to reconcile variances.

намагається примирити розбіжності.
attempting to reconcile variances.

Ми знаємо, що між нами є розбіжності.
We know there's division among us.

З деяких питань у нас є дуже серйозні відмінності і розбіжності.
On some of the issues, we have very serious differences and divergences.

Згодом ці розбіжності ще більше посилилися.
This disparity increased even further in later times.

У вас будуть розбіжності.
You are going to have a disparity.

Не повинно бути такого розбіжності між обома досвідом.
There hasn't got to be such a disparity between both experiences.

Але і тут є розбіжності між наземними і супутниковими спостереженнями.
But there is a discrepancy between surface and satellite observations.