POLITICAL DIFFERENCES - переклад на Українською

• політичні розбіжності
• політичними відмінностями
• політичні розходження
• політичних розбіжностей
• політичних відмінностей

Приклади вживання Political differences Англійська мовою та їх переклад на Українською

Indeed, the political differences between powerful politicians such as the left-leaning Edgar Savisaar
Дійсно, політичні розбіжності між потужними політиками, такими як лівий Едгар Савісаар

able to arbitrarily and irresponsibly reject it, based on its domestic policy or political differences with a former ruling administration,” the Minister said.
тому одна сторона не може вийти з неї на основі внутрішньої політики або політичних розбіжностей у поглядах із попередніми адміністраціями своїх країн»,- заявив він.

A big part of the vice president's message in Kiev was to say,“You need to put aside political differences, come together as mature political leaders,
Значна частина меседжу віце-президента у Києві зводилася до наступного:"Потрібно відкласти убік політичні розбіжності, об'єднатися як зрілі політичні лідери,

argues that cultural and political differences between countries will have a substantial effect on this research.
що культурні та політичні розбіжності між країнами матимуть значний вплив на це дослідження.

In 2012 A. N. Tarasov left the Scepsis due to ideological and political differences with the majority of its Editorial Board members, most of whom were the students and followers of Yuri Semenov.
У 2012 році Тарасов залишив«Скепсис» з ідеологічних і політичних розходжень з більшістю редакції, що складається з учнів і послідовників Юрія Семенова.

there are various political differences, including the perennial tensions between“moderates” and“hardliners” so dearly beloved of Western Kremlinologists.
є різні політичні відмінності, включаючи постійні напружені відносини між“помірними” та“консерваторами”, так гаряче улюблені західними кремлінологами.

As long as mutual economic interests are not priorities on the agenda, political differences will remain a determining factor- whether the President is a Republican
До тих пір, поки взаємні економічні інтереси не стануть першочерговим порядком денним, політичні протиріччя будуть служити визначальним фактором, незалежно від того, хто- республіканець

should transcend political differences.
необхідно відкласти на бік політичні розбіжності.

Eurasia- ties that would exclude any temptations to play on political differences," the Russian minister said.
Євразії, які б виключали спокусу пограти на геополітичних суперечностях»,- сказав Лавров.

Chatham's illness, in the first half of 1767, resulted in Grafton becoming the Government's effective leader- he became Prime Minister in 1768, but political differences and the attacks of‘Junius' led to his resignation in January 1770.
Хвороба Четема наприкінці 1767 року, призвела до того, що реальним керівником уряду став Графтон, проте політичні суперечки й нападки Джаніуса призвели до його відставки у січні 1770 року.

During the first months of independence, political differences within the FLN sharpened, and its leaders split into supporters of the GPRA(most of whose leaders had opposed the Tripoli program)
У перші місяці незалежності загострилися політичні розбіжності всередині ФНП і стався розкол його лідерів на прихильників впарив(більша частина його лідерів виступала проти Тріполійской програми)

cultural and political differences, which is why the United Kingdom programme as Guest of Honour for the Bookfest International Book Fair will celebrate diversity
культурних і політичних відмінностей, тому програма Великобританії як почесного гостя Міжнародного книжкового ярмарку Bookfest святкувала різноманітність і толерантність, з яскравими та різноманітними історіями,

I think there is a significant political difference between Ukraine and Russia.
Я вважаю, що існують значні політичні відмінності між Україною і Росією.

But there was one main political difference between the two countries.
Але між двома країнами було дуже важливе політичне відмінність.

when does it define political difference?
і коли вона визначає політичну відмінність?

We have political differences.
У нас є політичні розбіжності.

Despite the political differences.
Не зважаючи на політичні розбіжності.

Irrespective of political differences.
Не зважаючи на політичні розбіжності.

Democracy means that political differences are resolved via political competition.
Демократія означає, що політичні розбіжності повинні вирішуватися шляхом політичної змагальності.

Their political differences became more and more apparent.
Його політичні амбіції стають все більш явними.