DISPARITY - переклад на Українською

There is such a power disparity.

Отже, є такий дисбаланс сил.

Dax expressed his first guesses about the disparity of his hemispheres.

Дакс висловив перший здогади про нерівноцінність його півкуль.

However, gender disparity remains.

Однак гендерний розрив залишається.

But that disparity has always existed.

Очевидно, що така байдужість існувала завжди.

In London, this disparity is at its most extreme.

В Італії цей розрив є найбільшим.

I can't explain this disparity.

Не можу пояснити цього парадокса.

There have been many attempts to explain this disparity.

Були зроблені численні спроби пояснити цю суперечність.

Why is that disparity there?”.

Чому існує ця байдужість?».

depth information can be calculated from disparity.

інформація про глибину може бути обчислена з диспаритету.

This is evidence that there was no such disparity.

Для нас важливо, щоби не було таких різнотлумачень.

And that this perception and the disparity increases over time

І що це сприйняття та нерівність з часом збільшуються

With the victory of the proletarian revolution in Russia, a disparity emerged between the new advanced political structure

З перемогою в Росії пролетарської революції виникла невідповідність між новим передовим політичним устроєм

We speak about economical disparity, but are we innocent of the mindset that puts matter over values,

Ми говоримо про економічну нерівність, але чи вільні ми від того способу мислення, який ставить матерію вище цінностей,

Especially evident disparity of state borders

Особливо наочно невідповідність державних кордонів

The disparity is an ample field of potential for graduates with this degree,

Диспропорція є достатньою сферою потенціалу для випускників із зазначеною ступенем,

The disparity is most pronounced in the singles chart- where not one rock song appeared amongst the top 40 best-selling singles of 2017.

Нерівність найбільш яскраво проявляється в чарті синглів- де не одна рок-пісня з'явилася серед топ-40 найбільш продаваних синглів 2017 року.

This gender disparity may be explained by a number of social,

Ця гендерна невідповідність може бути пояснена низкою соціальних,

There is quite often a disparity between what people say

Дуже часто існує різниця між тим, що люди говорять,

An inadequate food supply and economic disparity make it difficult to raise healthy

Відсутність належного забезпечення продуктами харчування та економічна нерівність ускладнюють виховання здорових

The disparity between revenue and expenditure side of the budget deficit transfers in the form of grants,

Диспропорція між доходною і видатковою частиною бюджету, дефіцит трансфертів у вигляді дотацій,

Приклади вживання Disparity Англійська мовою та їх переклад на Українською