ВІДМІННОСТЕЙ - переклад на Англійською

• differences
• distinctions
• variation
• diff
• disparities
• diversity
• of the variance
• difference
• distinction
• variations
• diversities
• disparity

Приклади вживання Відмінностей Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я назву вам п'ять таких відмінностей.
I offer you five such characteristics.

Ця модель має багато переваг і позитивних відмінностей в порівнянні з конкурентами.
This app has many positives and points of difference as compared to competitors.

Я не бачу багато відмінностей.
I don't see many advantages.

Надто багато відтінків, надто багато відмінностей.
Too big, too many features.

Проте було б помилкою не помічати відмінностей між ними.
Yet it would be utterly unfair to overlook the difference between them.

Безгендерна мова не має граматичних гендерних відмінностей і тому не застосовує категорії як чоловічого,
A genderless language is one with no grammatical gender distinctions, and therefore doesn't apply categories like male

Давайте створимо нову гільдію ремісників-без класових відмінностей, які зводять бар'єр між художником і ремісником!
Let us create a new guild of craftsmen, without the class distinctions that raise an arrogant barrier between craftsman and artist!

Відзначається, що між країнами, що розвиваються, багато відмінностей, і це особливо вірно, коли мова заходить про валютні резерви.
It's worth noting again that there's a lot of variation within the emerging world, and that's particularly true when it comes to foreign exchange reserves.

Є багато інших відмінностей у зв'язку з вилученням професійним,
There are many other distinctions related to taking a professional,

визначить забагато або замало розділів відмінностей дляоб' єднання.
will see too many or too few diff sections for merging.

Викопні рештки ранніх артропод показують, що було дуже мало відмінностей між їх сегментами.
Fossils of early arthropods showed that there used to be very little variation between the segments.

Ця Конвенція не застосовується до відмінностей, винятків, обмежень чи переваг,
This Convention shall not apply to distinctions, exclusions, restrictions

Як мені синхронізувати перегляди відмінностей іоб' єднання так,
How can I synchronise the diff and merge views,

зі структурних та природних відмінностей між різними сільськогосподарськими регіонами;
from structural and natural disparities between the various agricultural regions;

все ще залишається багато відмінностей в індивідуальних реакціях людей на два раціони.
it turned out that there was still a lot of variation in people's individual responses to the two diets.

інклюзивні школи можуть змінити ставлення до відмінностей шляхом спільного навчання усіх дітей
inclusive schools are able to change attitudes toward diversity by educating all children together,

який буде використано у діалогових вікна відмінностей.
to set the font used in diff dialogs.

зі структурних та природних відмінностей між різними сільськогосподарськими регіонами;
from structural and natural disparities between the various agricultural regions;

Через цей процес, собаки розвинулись в сотні різних порід, та зараз виявляють більше поведінкових та морфологічних відмінностей між собаками різних порід, ніж в будь-яких інших наземних ссавців.
Through this process, the dog has developed into hundreds of varied breeds- with more behavioral and morphological variation among their species than any other land mammal.

Саме це пояснювало 89% відмінностей між сильними і слабкими в плані ефективності лідерства організаціями.
These 4, indeed, explained 89% of the variance between strong and weak organizations in terms of leadership effectiveness.