КУЛЬТУРНИХ ВІДМІННОСТЕЙ - переклад на Англійською

• cultural differences
• cultural difference

Приклади вживання Культурних відмінностей Українська мовою та їх переклад на Англійською

а оцінка культурних відмінностей може допомогти фахівцям взаємодіяти з іншими особисто і професійно.
and an appreciation for cultural differences can help professionals interact with others personally and professionally.

На 1 з них головна увага приділяється виявленню культурних відмінностей і їх впливу на результати бізнесу.
The first level focuses on the identification of cultural differences and their impact on business results.

в кінцевому рахунку речі нічого не вийшло через культурних відмінностей.
eventually things didn't work out because of cultural differences.

Балансування національної ідентичності та культурних відмінностей створює міцний фундамент на шляху до розумного майбутнього.
Balancing national identity and cultural diversities are building a strong foundation on the way to a Smart Future.

проти судової перевірки державних дій, а не з точки зору культурних відмінностей.
against judicial review of state actions rather than in terms of cultural differences.

Цей документальний фільм порушує питання громадянських свобод і культурних відмінностей у суспільстві, яке починає відкриватися перед жінкою у пошуку її власного етнічного коріння,
This video documentary centers on the questions of civil liberties and cultural differences in a society beginning to open as one woman searches for her own ethnic roots,

соціальних та культурних відмінностей серед жителів нової нації,
linguistic and cultural differences among the inhabitants of the new nation,

знати, що час є культурних відмінностей, можливо, доведеться адаптуватися до, тому що якщо ви спізнюєтеся,
being aware of time is a cultural difference you will probably need to adapt to because if you are late,

В кінцевому рахунку, влаштуватися в новій країні ніколи не буває простим- з проблеми мови та культурних відмінностей в поєднанні з тиском, починаючи в новій ролі,
Ultimately, settling into a new country is never straightforward- with the challenges of language and cultural differences combined with the pressures of starting out in a new role,

соціальних та культурних відмінностей серед жителів нової нації,
social, and cultural differences among the inhabitants of the new nation,

соціальних та культурних відмінностей серед жителів нової нації,
social, and cultural differences between and among the inhabitants of the new nation,

нові динаміки світового ринку, культурних відмінностей і різноманітності, і необхідність інтеграції знань.
the new dynamics of the world market, cultural differences and diversity, and the need for knowledge integration.

додатково на увагу до культурних відмінностей і соціальних контрастів,
additionally on attention to cultural differences and social contrasts,

Наша мета полягає в тому, щоб підготувати вас, щоб допомогти підприємствам в їх міжнародному розвитку з чіткого розуміння культурних відмінностей і їх важливості у продажу,
Our aim is to prepare you to assist businesses in their international development with a sound understanding of cultural differences and their importance in selling,

Наша мета полягає в тому, щоб підготувати вас, щоб допомогти підприємствам в їх міжнародному розвитку з чіткого розуміння культурних відмінностей і їх важливості у продажу, купівлі, транспортування і фінансів.
This program aims at preparing students to accompany businesses in their international development with a sound understanding of cultural differences and their importance in selling, buying, transporting or financing.

підтверджуючи центральну роль культурних відмінностей в гомофобних настроях.
confirming the central role of cultural differences in homophobic attitudes.

учасники дійсно оцінити важливість культурних відмінностей.
we want the students to really appreciate the importance of cultural differences.

релігійних та культурних відмінностей від багатьох європейських країн,
religious and cultural differences from many European countries

Багато програм також зосереджує увагу на етичних і культурних відмінностях на робочому місці.
Many programs also focus on ethics and cultural differences in the workplace.

Багато програм також зосереджує увагу на етичних і культурних відмінностях на робочому місці.
Many programs also concentrate on ethics and cultural differences at work.