ЦИХ ВІДМІННОСТЕЙ - переклад на Англійською

• these differences
• of those distinctions
• those qualities
• for this disparity

Приклади вживання Цих відмінностей Українська мовою та їх переклад на Англійською

применшувати значення цих відмінностей- лише констатуємо факт їхньої наявності.
downplay the significance of these differences- we just state the fact of their presence.

то карма анулює моральний контекст цих відмінностей.
the context of karma voids the moral context of that distinction.

і розуміння цих відмінностей може серйозно допомогти вашим відносинам.
and understanding those differences can help your relationship.

дізнатися нові способи продуктивно використовуючи можливості цих відмінностей принести.
learn new ways of productively leveraging the opportunities those differences bring.

Для подальшого вивчення цих відмінностей дослідники проаналізували дані з Нідерландського когортного дослідження(Netherlands Cohort Study- NLCS),
To explore these differences further, the researchers analyzed data from the Netherlands Cohort Study(NLCS),

Отже, крім цих відмінностей, між братерством і жіночим товариством насправді не дуже багато,
So, apart from these differences, there isn't actually much between a fraternity and a sorority,

далі досліджує наслідки цих відмінностей.
she then explores the implications of those distinctions.

Відповідно, чим більше цих відмінностей, тим довше і сильніше стихії діяли на ці породи,
Accordingly, the more these differences, the longer and stronger the elements acted on these rocks,

також вона досліджує наслідки цих відмінностей.
she then explores the implications of those distinctions.

Важливо тільки підійти до цих відмінностей не з точки зору домінування"нашої" культури, а з точки зору культурного релятивізму, т. Е.
It is important only to find approaches to these differences not from the point of view of the dominance of"our" culture, but from the point of view of cultural relativism, i. e.

З цих відмінностей, можливо, що присяжні повірять у те дискримінація мала місце,
Because of these differences, it is possible for a jury to believe that discrimination did occur,

побажає Аллах- більшість з цих відмінностей зможе бути вирішена
lnshallah most of these differences would be solved

напрямі глобалізації ринків і виробництва, багато хто з цих відмінностей дуже глибокий і витривалий.
despite the trends toward globalization of markets and production, many of these differences are very profound and enduring.

побажає Аллах- більшість з цих відмінностей зможе бути вирішена
Inshallah most of these differences would be solved

напрямі глобалізації ринків і виробництва, багато хто з цих відмінностей дуже глибокий і витривалий.
the trend toward global market and production, many of these differences are very profound and enduring.

також побудова владної системи на основі цих відмінностей.
as well as a system of power based on these differences.

і які наслідки цих відмінностей при проектуванні форм,
what are the implications of those differences on the design of forms,

Вам пропонується не просто теоретичний аналіз психології цих відмінностей, а також і практичний посібник по створенню й підтримці таких взаємовідносин, які б могли називатись коханням.
You may be provided not only a theoretical analysis regarding the therapy among these distinctions, but in addition a training guide on producing and keeping relationships that would be called love.

Церква процвітає, коли ми користуємося перевагами цих відмінностей та допомагаємо один одному розвивати
The Church thrives when we take advantage of this diversity and encourage each other to develop

Деякі з цих відмінностей пов'язані з фактичним використанням розмовної мови,
Some of those differences relate to actual production and use of spoken