DISPARITIES - переклад на Українською

• відмінності
• нерівності
• диспропорції
• розбіжності
• невідповідності
• розриви
• різниця
• нерівність
• диспропорцій
• відмінностей
• відмінностями
• розбіжностей
• відмінностям

Приклади вживання Disparities Англійська мовою та їх переклад на Українською

relocation and socioeconomic disparities.
переселення та соціально-економічні відмінності.

marked regional disparities which are leading to active separatism.
помітні регіональні диспропорції, що призводять до активного сепаратизму.

We are committed to helping our students address to the social determinants of health, health disparities, and health equity.
Ми прагнемо допомогти нашим студентам вирішити соціальні детермінанти здоров'я, нерівності у здоров'ї та справедливість у здоров'ї.

It might not hurt to have your lawyer read over it as well to look for any disparities.
Це не повинно бути боляче, щоб ваш адвокат прочитав над ним, а дивитися на будь-які невідповідності.

which can illuminate health disparities.
які можуть висвітлювати відмінності в стані здоров'я.

In 2018 Joscha Legewie was reading The New York Times when he came across an article on health disparities between white and black babies.
У 2018 році Джоша Леґеві читав Нью-Йорк Таймс коли він натрапив на статтю про розбіжності у здоров'ї між білими та чорними дітьми.

influx of foreign laborers, widening economic disparities, and more contact with foreign cultures.
збільшення економічної нерівності, а також розширення контактів із закордонними культурами.

By 2030, eliminate gender disparities in education and ensure equal access to all levels of education
До 2030 року ліквідувати гендерну нерівність у сфері освіти і забезпечити рівний доступ до освіти

The ISARE project suggests that despite disparities between the recommended"health regions", the exchange of health indicators is feasible.
Проект ISARE вважає, що, не зважаючи на відмінності між районами обмін медичними показниками є доцільним.

subconscious power dynamics that can create disparities within museums, and between museums
несвідомого домінування влади, яка може створити розбіжності як між музеями, так і між музеями

Eliminate gender disparities in primary and secondary education preferably by 2005, and at all levels by 2015.
Ліквідувати гендерну нерівність у сфері початкової та середньої освіти бажано до 2005 року і на всіх рівнях до 2015 року.

The necessity of developing regional strategies for sustainable economic growth areas and socioeconomic disparities.
Показано необхідність розробки регіональних стратегій для стійкого економічного росту територій і згладжування соціально-економічних диспропорцій.

the study"Gender in Twentieth-Century Children's Books" discovered large disparities.
дослідження«Ґендер у дитячих книгах ХХ-століття» виявило великі відмінності.

And if that is the case, it will only increase social disparities, fuel populism
В іншому випадку це тільки збільшить соціальну нерівність, розпалюватиме популізм

from structural and natural disparities between the various agricultural regions;
зі структурних та природних відмінностей між різними сільськогосподарськими регіонами;

market disparities, and distortions of investment
ринкових диспропорцій та спотворення інвестиційних

Stark disparities in vaccine access persist across
Різка нерівність у доступі до вакцин зберігається між країнами

The United States also has the greatest levels of poverty of any rich country, with correspondingly poor health outcomes and huge health disparities.
США також має найвищий рівень бідності будь-якого багата країна з великими відмінностями здоров'я і погіршення здоров'я.

from structural and natural disparities between the various agricultural regions;
зі структурних та природних відмінностей між різними сільськогосподарськими регіонами;

reduced regional disparities and contributed to the creation of workplaces.
зниженню регіональних диспропорцій та створенню робочих місць.