ДИСБАЛАНС - переклад на Англійською

• imbalance
• disbalance
• unbalance
• disequilibrium
• misbalance
• imbalances

Приклади вживання Дисбаланс Українська мовою та їх переклад на Англійською

А так вважаю, що в них є внутрішній дисбаланс".
I feel like there's an imbalance there.”.

І тут є деякий дисбаланс.
There's some kind of imbalance.

Але те, що відбувається зараз,- це дисбаланс.
But what you have here is imbalance.

Дисбаланс андрогенів над естрогенами(гіперандрогенія) в жіночому організмі спостерігається при пошкодженні яєчників
Androgen imbalance over estrogens(hyperandrogenism) in the female body occurs with damage to the ovaries

У нас на сьогодні склався реальний, всупереч чинному трудовому законодавству, дисбаланс у розподілі прав
We have real disbalance in infringement of the operating labor legislation,

Дисбаланс тестостерону на обох статевих членах може призвести до серйозних ефектів, які можуть погіршуватися, якщо проблема не буде розглянута вчасно.
The testosterone imbalance on either gender can lead to severe effects that might get worse if the problem is not treated in time.

І динамічний дисбаланс, в якому як реальний світ,
And dynamic disequilibrium, where both the real world

інші фізичні навантаженні у нетренованих людей на фоні стресу ще більше підсилюють дисбаланс мінералів.
aerobics, other physical activities together with stress aggravate mineral disbalance of unexercised people.

Дисбаланс андрогенів над естрогенами(гіперандрогенія)
The imbalance of estrogen over androgens(hyperandrogenism)

Цей дисбаланс, який зробив моє життя свого роду нескінченним диспутом,
This disequilibrium, which made my life a kind of endless disputation,

також гендерний дисбаланс в системі освіти в цілому.
gender misbalance in the system of education.

Дисбаланс елемента Вогонь проявляється у вигляді розладів травної системи,
Imbalance Fire element is manifested in disorders of the digestive system,

Через неперервні зміни, яких організм зазнає через дисбаланс у запальних процесах,
Because of the continuous changes that the body undergoes due to imbalances in its inflammatory processes,

Хоча є певні причини, які є загальними для більшості варіанти псоріаз є кілька рідкісних причин, як гормональний дисбаланс, які призводять до рідкісних варіанти псоріаз.
Though there are certain reasons that are common to most variants of psoriasis there are few uncommon reasons like hormonal misbalance that lead to rare variants of psoriasis.

гормональний дисбаланс, певні ліки,
hormonal imbalances, certain medications,

Дисбаланс в статусі магнію- перш за все гіпомагніємія, оскільки вона зустрічається частіше, ніж гіпермагнезія- може привести до небажаних нервово-м'язових, серцевих або нервових розладів.
Imbalances in magnesium status- primarily hypomagnesemia as it is seen more common than hypermagnesemia- might result in unwanted neuromuscular, cardiac or nervous disorders.

пояснює, як гормональний дисбаланс заважає вам втрачати вагу.
explained how hormonal imbalances prevent women from losing weight.

роботи з аурою тіла, щоб виправити дисбаланс енергії, які призводять до хвороби.
works with the body's aura to correct energy imbalances that lead to disease.

саме- гормональний дисбаланс.
hormonal imbalances.

затримка статевого дозрівання чи інший гормональний дисбаланс.
such as delayed puberty or other hormonal imbalances.