IMBALANCES - переклад на Українською

• дисбаланс
• диспропорції
• небаланси
• незбалансованості
• розбалансованість
• дисбаланси
• дисбалансу
• дисбалансом
• диспропорцій
• диспропорцію
• незбалансованість

Приклади вживання Imbalances Англійська мовою та їх переклад на Українською

Education Ukraine focused on union needs that led to imbalances in placing higher education institutions
України орієнтувалась на загальносоюзні потреби, що призвело до диспропорції у розміщенні вищих навчальних закладів

Liability for imbalances starts after the internal market is considered to be liquid, but not later than 2024.
Відповідальність за небаланси починається після того, як внутрішній ринок вважається ліквідним, але не пізніше 2024 року.

Imbalances in magnesium status- primarily hypomagnesemia as it is seen more common than hypermagnesemia- might result in unwanted neuromuscular, cardiac or nervous disorders.
Дисбаланс в статусі магнію- перш за все гіпомагніємія, оскільки вона зустрічається частіше, ніж гіпермагнезія- може привести до небажаних нервово-м'язових, серцевих або нервових розладів.

Besides, gender imbalances have been known in human history to cause serious negative consequences for the society in the sex run.
Крім того, гендерні диспропорції були відомі в історії людства, і це призвело до серйозних негативних наслідків для суспільства в довгостроковій перспективі.

Too much cholesterol in your arteries and imbalances in your body's inflammatory processes are conditions that significantly affect your quality of life.
Надмірне накопичення холестерину в артеріях і диспропорції в запальних процесах організму є умовами, які суттєво впливають на якість життя.

explained how hormonal imbalances prevent women from losing weight.
пояснює, як гормональний дисбаланс заважає вам втрачати вагу.

structural policies aimed at promoting noninflationary growth, narrowing their major external imbalances and increasing the adjustment.
спрямована на сприяння безінфляційному зростанню, скорочення незбалансованості основних зовнішніх розрахунків і розширення здатності їх економіки до адаптації.

The first is the extent to which global imbalances will adjust through changes in the dollar exchange rate
Перше- це те, наскільки скоректуються глобальні диспропорції за допомогою зміни обмінного курсу долара

works with the body's aura to correct energy imbalances that lead to disease.
роботи з аурою тіла, щоб виправити дисбаланс енергії, які призводять до хвороби.

In 2003 he authored"The Dollar Crisis," which warned that imbalances in global trade would lead to a meltdown of the financial system.".
У 2003 році він написав книгу Криза долара(The Dollar Crisis), в якій попереджав, що розбалансованість світової торгівлі приведе до краху фінансової системи.

narrowing their major external imbalances and increasing the adjustment capacity of their economies.
спрямована на сприяння безінфляційному зростанню, скорочення незбалансованості основних зовнішніх розрахунків і розширення здатності їх економіки до адаптації.

This leads to market imbalances and ultimately negatively affects both consumers
Це призводить до ринкової диспропорції і в кінцевому підсумку негативно позначається

hormonal imbalances.
саме- гормональний дисбаланс.

In the event of liquidity shortages and imbalances orders specialist operates its own capital(cash
У разі нестачі ліквідності і дисбалансу замовлень спеціаліст оперує власним капіталом(грошима

The long upper lip can be a consequence of congenital facial imbalances, or it may increase with age, due to the relaxation of the soft tissues.
Верхня губа може бути подовженою внаслідок вродженої диспропорції обличчя, або вона збільшується з віком за рахунок релаксації м'яких тканин.

such as delayed puberty or other hormonal imbalances.
затримка статевого дозрівання чи інший гормональний дисбаланс.

That approach has now been stymied by China's mounting internal imbalances, a post-crisis slowdown in global trade, and an increase in China-focused protectionism.
Цей підхід стримувався зростаючим внутрішнім дисбалансом Китаю, посткризовим уповільненням світової торгівлі та збільшенням орієнтованого на Китай протекціонізму.

Regular use of a substance leads to chemical imbalances in the body, which is fraught with"tension" of the pancreas.
Регулярне застосування речовини призводить до хімічного дисбалансу в організмі, що загрожує«напругою» підшлункової залози.

At the same time, we have identified certain imbalances and a number of problem points in the social block.
У той же час у нас позначилися певні диспропорції і ряд проблемних точок у соціальному блоці.

Damaged mitochondria in combination with chronic oxidative stress often result in the body's inability to correct imbalances of cellular waste and toxins.
Пошкоджені мітохондрії в поєднанні з хронічним окислювальним стресом часто призводять до нездатності організму коригувати дисбаланс клітинних відходів і токсинів.