IMBALANCES in Chinese translation

• 失衡
• 不平衡
• 失调
• 的不平衡现象
• 不均衡
• 的不平衡状况

Examples of using Imbalances in English and their translations into Chinese

These hormonal imbalances mean that the follicle containing the developing ovum can't mature properly.
这种激素失调意味着内含发育中的卵子的卵泡不能适当地成熟。

There are always some imbalances in the way we play, but I am quite happy with the defensive attitude of the team.
我们的比赛方式总是存在一些失衡，但是我对球队的防守态度感到非常满意。

The industrialization and productive capacity imbalances across the global South are affecting national efforts to meet the Millennium Development Goals by 2015.
全球南方各地工业化和生产能力不平衡，对各国在2015年以前实现千年发展目标的努力产生了影响。

Economic imbalances in particular made it impossible for less developed and poor countries to achieve the Millennium Development Goals.
尤其是经济失调使较不发达国家和穷国无法实现《千年发展目标》。

To redress the colonial land ownership imbalances, Government empowered the indigenous majority through a land reform programme.
为解决殖民主义土地所有权的不平衡现象，政府通过土地改革方案，赋予了大多数土著人权利。

Nonetheless, much of the structural issues underlying global imbalances remain, which continue to pose a risk to long-term economic stability.
然而，全球失衡的许多深层结构性问题依然存在，继续给长期经济稳定带来风险。

Structural barriers, financial imbalances and the lack of capital for productive and social investment can cause the economic collapse of entire regions.
结构性障碍、财政不平衡和缺乏生产与社会投资资本，能造成整个地区经济崩溃。

For instance, the subsection on the labour force affords ample opportunity to explore traditional imbalances as well as newly emergent patterns that represent a departure from entrenched positions.
例如，关于劳动力的小节提供了大量机会去探究传统的不平衡现象，以及新出现的背离已确立立场的模式。

SP1 was able to identify frictions and imbalances of the global economic system and their potential negative repercussions on developing countries.
次级方案1能够查明全球经济体系中的摩擦和失调，以及其对发展中国家的潜在负面影响。

Other factors that have been found to increase autism risks include chemical imbalances, chemicals, viruses or lack of enough oxygen at birth.
已发现的增加自闭症风险的其他因素包括化学失衡、化学物质、病毒或出生时缺乏足够的氧气。

Disasters and shocks, such as economic crises, exacerbate existing social and economic imbalances, which can further marginalize the poor and excluded.
灾害和经济危机等冲击加剧了现有的社会和经济不平衡，可能使穷人进一步被边缘化并受排斥。

Although globalization could certainly contribute to prosperity, poverty reduction and increased liberty, it could also create imbalances and inequalities.
虽然全球化确实有助于繁荣、消除贫穷和增加自由，但它也能造成不均衡和不平等问题。

This is a risk because the global macro-economic structural imbalances that were a determinant of the crisis still loom large and remain unaddressed globally.
这是一个风险，因为全球宏观经济结构性失调这一危机的决定因素仍然赫然突出，而且仍未在全球得到解决。

Not only must current imbalances in access to the new information and communications technologies be corrected, but traditional media must continue to be used as well.
不仅目前在得到新的信息和通信技术方面的不平衡状况必须加以改变，而传统媒体也必须继续得到使用。

Yet, local, national, and global power imbalances can undermine local people's ability to solve political, ecological, and social problems.
然而，地方，国家和全球的权力失衡会破坏当地人民解决政治，生态和社会问题的能力。

Given the imbalances in the flows of private capital, reliance on free market forces alone was not a viable approach and would reproduce current patterns of poverty.
鉴于私人资本流动不平衡，仅依靠自由市场力量不是一种可行的办法，这将复制目前的贫穷模式。

Global imbalances are growing and are now at their highest level in the history of humanity.
全球的不平衡现象正在增加，现在已达到人类历史中的最高程度。

Moreover, while material damage caused by natural disasters limited economic development opportunities, their social consequences had created even greater social imbalances.
此外，自然灾害导致的物质损失不仅制约了经济发展的机会，其所产生的社会后果也造成了更大的社会不均衡。

Widening imbalances on the current account are a cause of concern, posing the threat of a disorderly adjustment.
经常账户失调日益扩大，造成调整混乱的危险，令人感到关切。

The most dangerous trends, including the upsurge of global imbalances and the dramatic financialization of the economy, accelerated dangerously from about 2004 onwards.
最危险的趋势，包括全球失衡的激增和经济的急剧金融化，从2004年左右开始加速危险。