IMBALANCES in Bengali translation

• ভারসাম্যহীনতা
• ভারসাম্য

Examples of using Imbalances in English and their translations into Bengali

Global imbalances remain large and persistent and require thorough monitoring and timely policy responses.
বিশ্বব্যাপী দীর্ঘমেয়াদি বৃহদাকার অসমতা রয়েছে এবং তার মোকাবিলায় বিস্তারিত নজরদারি এবং উপযুক্ত ও নির্ণায়ক নীতির প্রয়োজন।

Also, the skin contains resveratrol which is harmful to pregnant ladies who have hormonal imbalances.
এছাড়াও, ত্বকের রেসিডরট্রোল রয়েছে যা হরমোনের ভারসাম্যহীন গর্ভবতী মহিলাদের জন্য ক্ষতিকর।

Some claim that it can regulate hormonal imbalances, increase blood flow to the uterus
কেউ কেউ দাবি করেছেন যে এটি হরমোন ভারসাম্যহীনতা নিয়ন্ত্রণ করতে পারে,

However, these have the disadvantage that they can build up very high and in the case of"hiking" with strong imbalances, the entire washing machine can cause tilting.
যাইহোক, এর অসুবিধাগুলি রয়েছে যে তারা খুব উচ্চ তৈরি করতে পারে এবং দৃ strong় ভারসাম্যহীনতা সহ" হাইকিং" এর ক্ষেত্রে পুরো ওয়াশিং মেশিন ঝুঁকির কারণ হতে পারে।

All three ways of breathing involve getting more oxygen into your body and more carbon dioxide out- an unconscious effort to remedy the imbalances caused by constricted airways.
এই তিন উপায়ে শ্বাসকার্য শরীরে অধিক অক্সিজেন সরবরাহ এবং শরীর থেকে অধিক কার্বন- ডাই- অক্সাইড বের হওয়ার সঙ্গে জড়িত- এটি হচ্ছে সংকুচিত এয়ারওয়ের দ্বারা সৃষ্ট ভারসাম্যহীনতা প্রতিকার করতে অচেতন প্রচেষ্টা।

An Adivasi hamlet of around 130 Koya families, Devaragondi was part of Andhra Pradesh's Fifth Schedule Areas- these are predominantly tribal regions where the Constitution of India grants special attention and rights to address historical and economic imbalances.
প্রায় ১৩০টি কোয়া আদিবাসী পরিবার নিয়ে গঠিত জনপদ দেবারাগোন্ডি অন্ধ্রপ্রদেশের পঞ্চম তফসিলভুক্ত এলাকার অন্তর্গত ছিল- এইগুলি প্রধানত জনজাতি অধ্যুষিত অঞ্চল যেখানে ভারতের সংবিধান ঐতিহাসিক ও অর্থনৈতিক বৈষম্যের মোকাবিলায় বিশেষ মনোযোগ ও অধিকার প্রদান করেছে।

No one is completely sure why some women are affected but the condition tends to run in families and is related to hormonal imbalances- it is one of the leading causes of fertility problems.
কিছু মহিলা কেন আক্রান্ত তা কেউ পুরোপুরি নিশ্চিত নয় তবে এই অবস্থা পরিবারগুলিতে চালিত হয় এবং হরমোনের ভারসাম্যহীনতার সাথে সম্পর্কিত- এটি উর্বরতা সমস্যার অন্যতম প্রধান কারণ।

While the overall BoP accounts will always balance when all types of payments are included, imbalances are possible on individual elements of the BoP, such as the current account, the capital account excluding the central bank's reserve account, or the sum of the two.
সামগ্রিক বিনিময় ভারসাম্য হিসাবে সব ধরনের লেনদেন অন্তর্ভুক্ত করার পর যদিও সর্বদা ভারসাম্য বজায় থাকে, কিন্তু বিনিময় ভারসাম্যের স্বতন্ত্র উপাদানসমূহ যেমন চলতি হিসাব, মূলধন হিসাব( কেন্দ্রীয় ব্যাংকের রিজার্ভের হিসাব ব্যতীত), বা এ দুই এর সমষ্টিতে, ভারসাম্যহীনতা সম্ভব।

The power imbalance ends now.
এতে ক্ষমতার ভারসাম্য শেষ হয়ে গেছে।

Usually, your body regulates the production of androgens to prevent their imbalance.
সাধারণত, আপনার শরীর তাদের ভারসাম্য রোধ করার জন্য androgens উত্পাদন নিয়ন্ত্রণ করে।

This imbalance hurts not only the families, but also the community as a whole.
এই অসমতা শুধু পরিবারকেই ক্ষতিগ্রস্থ করে না বরং পুরো সমাজকেই ক্ষতিগ্রস্থ করে।

We need to look at the imbalance in our company's values.
আমাদের কোম্পানির মূল্যবোধের ভারসাম্যের দিকে তাকিয়ে থাকা দরকার।

This imbalance can't go on.
এই বৈপরীত্য চলতে পারে না।

Notice if there is any imbalance.
কোনো কিছু অসামঞ্জস্যতা থাকলে বলে দিই।

Sugar can cause hormonal imbalance;
হরমোনের অসামঞ্জস্যতা হতে পারে;

Imbalance in the chemistry of the body like abnormal amounts of calcium or glucose in body.
দেহের রাসায়নিকের অসামঞ্জস্যতা যেমন দেহে ক্যালসিয়াম ও গ্লুকোজের অস্বাভাবিক পরিমাণ।

Gender Imbalance in China!
লিঙ্গ ভারসাম্যহীনতায় চীন!

The imbalance you talk about is a joke.
আপনার দুর্বলতা আলোচনা একটি কৌতুক প্রশ্ন।

Gender Imbalance in China.
চীনে লিঙ্গ অসমতা।

Chaste berry is very beneficial for women who battle with hormonal imbalance.
বেরি অত্যন্ত উপকারী সেই সকল মহিলাদের জন্য যারা হরমোনের ভারসাম্যের অসামঞ্জস্যতার সাথে লড়াই করে চলেছেন।