ДИСБАЛАНСОМ - переклад на Англійською

• imbalance
• imbalances

Приклади вживання Дисбалансом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Рак може бути зумовлений дисбалансом між Омега-3 і Омега-6 в організмі, що призводить до токсичної зростання,
Cancer can be caused due to an imbalance in the omega-3 and omega-6 fatty acids in the body,

З таким дисбалансом стає важко бути само дисциплінованими та виправляти свої погані звички.
With this type of imbalance, self-discipline becomes difficult and bad habits become hard to correct.

Пов'язані з дисбалансом сприятливих бактерій
Are associated with an imbalance of favorable bacteria

вона також пов'язана з гормональним дисбалансом, лімфатичними проблемами
it also has to do with the imbalance of hormones, lymphatic problems,

але не з таким екологічним дисбалансом між великими і дрібними ссавцями.
but not with such an imbalance between large mammals and small ones.

слабкість духу пов'язана з дисбалансом Металу.
the weakness of the spirit associated with an imbalance of Metal.

який є дисбалансом вільних радикалів
which is an imbalance of free radicals

септичні антікардіти, також викликаються дисбалансом мікрофлори.
septic anticarditis are also caused by an imbalance of microflora.

це також пов'язано з дисбалансом гормонів, лімфатичними проблемами
it also has to do with the imbalance of hormones, lymphatic problems,

Отримані результати дають можливість провести необхідний комплекс заходів спрямованих на попередження різного роду захворювань, пов'язаних з дисбалансом мінералів.
Obtained results allows to conduct necessary complex of measures aimed at preventing various diseases associated with mineral disbalance.

Людина з таким захворюванням поступово почне помічати певні зміни у своєму організмі, спричинені дисбалансом гормонів.
A person who develops this disease will gradually notice several changes in their body due to the imbalance in hormones.

це пов'язано з дисбалансом гормонального фону.
this is due to an imbalance of hormonal levels.

Замість того щоби пов'язати цей крик зі стресовою ситуацією на роботі чи певним біохімічним дисбалансом у головному мозку дорослого, дитина починає сприймати себе«поганою»
Rather than ascribing it to stressful experience at work or a chemical imbalance in the brain, the child begins to think of himself as the“bad” person,

Це захворювання викликається дисбалансом імунної системи шлунково-кишкового тракту,
This disease is caused by an imbalance of the immune system of the gastrointestinal tract,

гормональним дисбалансом в період внутрішньоутробного розвитку
hormone imbalances during fatal and childhood development,

гормональним дисбалансом або опором організму несприятливій екологічній обстановці,
hormonal imbalance or resistance of the organism to an unfavorable ecological situation,

З точки зору медицини цей процес продиктований гормональним дисбалансом, характерним для періоду менопаузи,
From the medical point of view, this process is dictated by hormonal imbalances characteristic of menopause,

ставок на ринку, викликаний дисбалансом умов попиту та пропозиції з боку покупців та/
rates in a market caused by an imbalance of supply and demand conditions from buyers and/or sellers,

порушення нервової провідності, викликаному психоемоційним станом, що виникли дисбалансом між різними відділами нервової системи,
nerve conduction disturbances caused by the psycho-emotional state, an imbalance between different nervous system sections,

Рак може бути зумовлений дисбалансом в жирних кислотах омега-3 і омега-6 в організмі,
Cancer can be caused due to an imbalance in the omega-3 and omega-6 fatty acids in the body,