HORMONAL IMBALANCES - переклад на Українською

• гормональний дисбаланс
• гормональні дисбаланси
• гормонального дисбалансу
• гормональним дисбалансом

Приклади вживання Hormonal imbalances Англійська мовою та їх переклад на Українською

endometriosis, and hormonal imbalances;
ендометріозу і гормонального дисбалансу;

such as delayed puberty or other hormonal imbalances.
затримка статевого дозрівання чи інший гормональний дисбаланс.

have mood swings caused by hormonal imbalances during pregnancy.
перепади настрою, викликані гормональним дисбалансом під час вагітності.

While the cause of PCOS is not fully understood, hormonal imbalances seem to play a big role in the onset of symptoms.
Хоча причина СПКЯ в повному обсязі зрозуміла, гормональні дисбаланси відіграють основну роль у виникненні симптомів.

trauma, hormonal imbalances, lack of vitamins.
травм, гормонального дисбалансу, нестачі вітамінів.

colleagues note that hormonal imbalances seem to play a role in the development of breast cancer.
у розвитку раку молочної залози, як видається, певну роль відіграє гормональний дисбаланс.

Despite this, they can also occur in adulthood, particularly when hormonal imbalances or other predisposing factors are present.
Незважаючи на це, вони також можуть виникати у дорослому віці, особливо коли присутні гормональні дисбаланси або інші схильні фактори.

is thought to alleviate hormonal imbalances in the body.
вважають, щоб полегшити гормональним дисбалансом N тіла.

it's important to realize that some hormonal imbalances can lead to weight gain.
важливо розуміти, що деякі гормональні дисбаланси можуть привести до збільшення ваги.

Due to the slow metabolism caused by hormonal imbalances, hair and skin do not receive adequate nutrition.
Через сповільнений обмін речовин, що викликаний гормональним дизбалансом, волосся і шкіра не отримують достатнього живлення.

lack of exercise all contribute to worsened PMS and all hormonal imbalances including menopause and andropause.
брак фізичних вправ сприяє погіршенню ПМС і всіх гормональних дисбалансів, включаючи менопаузу.

If a woman is not enough female hormones produced by and the desired state can not occur due to hormonal imbalances.
Якщо у жінки недостатньо виробляється жіночих гормонів і бажане стан не може наступити за дисбалансу гормонального фону.

correct underlying hormonal imbalances that could be the cause of low libido.
поправити основний гормональний дисбаланс, який може бути причиною низького лібідо.

is subjected to fertility treatments, or has hormonal imbalances or other genetic factors.
вона проходить лікування безпліддя або має гормональний дисбаланс чи інші генетичні чинники.

if the bleeding and the subsequent hormonal imbalances are disrupting her normal course of life.
кровотеча і наступні гормональні дисбаланси підривають її нормальний хід життя.

gout and hormonal imbalances.
подагра і гормональний дисбаланс.

Inflammatory diseases of the pelvic organs(which, moreover, are more common in women)- these processes not only can lead to hormonal imbalances, but also can damage small veins.
Запальні захворювання органів малого тазу(які, знову ж таки, частіше зустрічаються у жінок)- ці процеси не тільки можуть призводити до гормонального дисбалансу, але ще і здатні пошкодити дрібні вени.

she is undergoing fertility treatment, she has hormonal imbalances, or due to genetic factors.
вона проходить лікування безпліддя або має гормональний дисбаланс чи інші генетичні чинники.

From the medical point of view, this process is dictated by hormonal imbalances characteristic of menopause,
З точки зору медицини цей процес продиктований гормональним дисбалансом, характерним для періоду менопаузи,

for the prevention of infections and female hormonal imbalances.
для профілактики жіночих інфекцій і гормонального дисбалансу.