Приклади вживання Гормональні контрацептиви Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Якщо гормональні контрацептиви у попередній період(минулий місяць)
If the hormonal contraceptives in the previous period(last month)Пора переоцінити гормональні контрацептиви і нагадати лікарям, що вони повинні обговорювати з пацієнтами ризики
It's time to re-evaluate hormonal contraceptives and remind doctors that they should be discussing the risksконтрольна група складалася з жінок, які не застосовували гормональні контрацептиви протягом цього періоду.
У жінок, які приймають гормональні контрацептиви, що передбачають 1 тиждень неактивного лікування(тиждень без застосування таблеток),
In women taking a hormonal contraceptive that includes one week of inactive treatment("pill-free week"),Комбіновані гормональні контрацептиви можуть впливати на резистентність периферичних тканин до інсуліну
Combined hormonal contraceptives can affect the resistance of peripheral tissues to insulinЖінки, що приймають Урсомакс 250 мг в капсулах для розчинення жовчних каменів, повинні використовувати ефективний негормональний метод контрацепції, оскільки гормональні контрацептиви можуть підвищувати утворення каменів у жовчному міхурі.
Women taking Ursofalk 250 mg capsules for dissolution of gallstones should use an effective nonhormonal method of contraception, since hormonal contraceptives may increase the formation of stones in the gallbladder.контрольна група складалася з жінок, які не застосовували гормональні контрацептиви протягом 7 років.
the control group consisted of women who did not use hormonal contraceptive for 7 years.16- 26 років і 31,2% жінок у віці 24- 45 років, які отримали Гардасил, застосовували гормональні контрацептиви в період вакцинації.
31.2% of women aged 24 to 45 years who received Gardasil used hormonal contraceptives during the vaccination period.це особливо, не можна призначати собі самостійно, всі гормональні контрацептиви призначаються в індивідуальному плані.
it is especially not appoint myself independently, all hormonal contraceptives are assigned to the individual plan.віці від 18 до 40 років, які не були вагітні і не приймали гормональні контрацептиви.
40 years of age who were not pregnant or taking hormonal contraceptives.лікування Гормональні контрацептиви нового покоління: різновиди, протипоказання.
treatment Hormonal contraceptives of the new generation: varieties, contraindications.волохатих істот, на яких перетворюються ті, хто підсів на гормональні контрацептиви.
hairy creatures that turn those who"hooked" on the hormonal contraceptives.віком до 50 років, у порівнянні з жінками, які не використовували гормональні контрацептиви.
compared to women who didn't use any type of hormonal contraceptive.Дуже добре підходять для тих, хто ще ніколи не користувався гормональними контрацептивами.
Ideal for women who have never used hormonal contraceptives.Тому не дивно, що гормональними контрацептивами користуються більше 70 мільйонів жінок у всьому світі.
It is therefore not surprising that hormonal contraceptives are more than 70 million women around the world.Мала, порівняно з гормональними контрацептивами, протизаплідна ефективність(75%),
Small, in comparison with hormonal contraceptives, the Стоя писала, що має легку алергію на латекс і проблеми з гормональними контрацептивами.
Stoya said that she has mild latex allergies and difficulties with hormonal birth control.незалежно від того, користуються вони гормональними контрацептивами чи ні.
not they use hormonal contraceptives.Однак, коли датські дослідники розглянули причини смерті у обширному дослідженні, то виявили, що«серед жінок, котрі користувались гормональними контрацептивами нещодавно або на даний момент,
But when Danish researchers looked at deaths in their massive study they found that“[a]mong women who used hormonal contraceptives currently or recently,чому сприяли лікування гормональними контрацептивами, а також пізній початок і не завжди оптимальна терапія варфарином.
chronic pulmonary heart disease, which was provoked by therapy with hormonal contraceptives and warfarin.
