ГОРМОНАЛЬНІ ЗМІНИ - переклад на Англійською

• hormonal changes
• hormone changes
• hormonal alteration

Приклади вживання Гормональні зміни Українська мовою та їх переклад на Англійською

Також на них можуть впливати гормональні зміни, пов'язані зі статевим дозріванням, вагітністю, культуризмом,
Stretch marks may also be influenced by hormonal changes associated with puberty,

Як правило, причиною перепадів настрою під час вагітності є гормональні зміни, які впливають на рівень нейромедіаторів(хімічних посередників в головному мозку).
It's common to have mood swings during pregnancy, partly because of hormonal changes that affect your levels of neurotransmitters(chemical messengers in the brain).

Гормональні зміни періоду статевого дозрівання можуть мати драматичні наслідки для шкіри- особливо на обличчі, плечах, грудях і спині.
The hormonal changes of puberty can have dramatic effects on skin- particularly on the face, shoulders, chest and back.

Гормональні зміни в цей період підвищують стрес,
The hormonal changes produced during this time increase stress,

Гормональні зміни під час менструального циклу
Hormonal variations during the menstrual cycle

Кожна вагітна жінка відчуває гормональні зміни, але лише деякі страждають від діареї на ранніх стадіях.
The hormonal changes happen to all pregnant women, but only few of them that experienced diarrhea in their early pregnancy.

Інша теорія, чому це відбувається- гормональні зміни, які викликані хімікатами, що містяться в сигаретах.
Another theory why this occurs is the hormonal changes that come about from cigarette chemicals.

R Основная причина даних проявів, гормональні зміни, що відбуваються в організмі жінок у віці 40-45 років.
Principal cause of the given displays, the hormonal changes occurring in organism of women at the age of 40-45 years.

Одна теорія полягає в тому, що гормональні зміни, що відбуваються під час вагітності, можуть зробити шейку матки більш вразливою до впливу ВПЛ.
One theory is that the hormonal changes that occur during pregnancy could make the cervix more vulnerable to the effects of HPV.

Гормональні зміни, через які проходять жінки під час менопаузи,
The hormonal changes that women undergo during menopause,

Часто опухлі ноги бувають у вагітних жінокчерез гормональні зміни в організмі, а ще через те, що збільшена матка тисне на інші органи.
Often swollen feet are in pregnant womenbecause of the hormonal changes in the body, and also because the enlarged uterus presses on other organs.

Такі звички, встановлені в дитинстві допомагають підліткам підтримувати здоровий вагу, незважаючи на гормональні зміни, швидкий ріст
Good habits established in childhood help adolescents maintain healthy weights despite the hormonal changes, rapid growth

Через гормональні зміни матір може мати кровоточивість ясен,
Due to the hormonal changes mother can have bleeding gums,

Гормональні зміни в цей період підвищують стрес,
The hormonal changes produced during this time increase stress,

Одна теорія полягає в тому, що гормональні зміни, що відбуваються під час вагітності, можуть зробити шейку матки більш вразливою до впливу ВПЛ.
One theory is that the hormonal changes that occur during pregnancy may make the cervix more vulnerable to the effects of HPV.

ознакою передчасних пологів чи ні, то причиною цього є гормональні зміни, що відбуваються у вашому тілі.
the reason for it is the hormonal changes that are taking place in your body.

він є відповіддю на гормональні зміни, які відбуваються протягом цього циклу.
which is a response to the hormonal changes that are produced during this cycle.

особливо помітними є гормональні зміни, що відбуваються у крові.
changes in the organism, especially the hormonal changes in the blood.

подруга збираються пройти гормональні зміни.
girlfriend is going to go through hormonal changes.

Виявилося, що це процес закономірний- гормональні зміни в організмі призводять до зниження захисних функцій,
It turned out that this is a natural process- hormonal changes in the body leads to a decrease in the protective functions,