ГОРМОНАЛЬНІ ПРЕПАРАТИ - переклад на Англійською

• hormonal drugs
• hormonal preparations
• hormonal medications
• hormone preparations
• hormonal contraceptives

Приклади вживання Гормональні препарати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Гормональні препарати можуть бути призначені внайважчих випадках алергічної реакції,
Hormonal drugs can be prescribed inthe most severe cases of an allergic reaction,

Як правило, комбіновані гормональні препарати містять в одній упаковці 21 таблетку,
As a rule, combined hormonal preparations contain in one package 21 tablets,

Незважаючи на те що після видалення цього органу жінці доведеться все життя приймати фармакологічні гормональні препарати, результат лікування завжди сприятливий.
Despite the fact that after the removal of this organ, a woman will have to take pharmacological hormone preparations throughout her life, the outcome of treatment is always favorable.

які приймають будь-які гормональні препарати.
girls taking any hormonal medications.

В особливо важких випадках лікар може призначити гормональні препарати«Гідрокортизон»,«Преднізолон»,«Дермовейт».
In especially severe cases, the doctor may prescribe hormonal drugs"Hydrocortisone","Prednisolone","Dermovayt".

Гормональні препарати надають різнопланову системну дію на організм,
Hormonal contraceptives have a multi-pronged systemic effect on the body,

доводиться застосовувати гормональні препарати.
it is necessary to apply hormonal preparations.

йому доведеться приймати гормональні препарати все життя.
he will have to take hormone preparations for life.

Гормональні препарати знижують активність запального процесу
Hormonal drugs reduce the activity of the inflammatory process

зниження концентрації естрогенів у крові призначаються гормональні препарати.
reduce the concentration of estrogens in the blood, hormonal preparations are prescribed.

Але такі гормональні препарати можуть впливати не тільки на очі, але і на інші органи людини.
But such hormonal drugs can affect not only the eyes, but also other human organs.

Для того щоб уникнути подібних проблем, підбирати гормональні препарати повинен ваш лікуючий лікар- гінеколог.
In order to avoid such problems, your gynecologist should select the hormonal preparations.

Щоб регулярно приймати гормональні препарати, жінці не потрібно витрачати багато грошей.
To regularly take hormonal drugs, the woman does not need to spend a lot of money.

лікування є гормональні препарати, що містять естрогени(жіночі статеві гормони).
treatment is hormonal preparations containing estrogen(female sex hormones).

Гормональні препарати застосовують тільки за призначенням лікаря, так як їх
Hormonal drugs are used only on the appointment of a doctor,

Будь-які гормональні препарати в тому числі і контрацептиви можна вживати тільки за рекомендацією лікаря.
Any hormonal preparations(including contraceptives) can be consumed only on the advice of a doctor.

Ніякі гормональні препарати не можна застосовувати без консультації з лікарем,
No hormonal drugs can be used without consulting a doctor,

Протизапальні краплі для дітей зантибактеріальним ефектом містять один або кілька антибіотиків і гормональні препарати- Гидрокортизон,
Anti-inflammatory drops for children withantibacterial effect contain one or more antibiotics and hormonal drugs- Hydrocortisone,

Арнольду довелося зіткнутися з критикою того, що він вживав гормональні препарати, коли виступав на сцені в бодібілдингу.
Arnold had to face the criticism that he had taken hormonal drugs to compete on the stage in bodybuilding.

то його причиною не є гормональні препарати, а неправильний режим харчування
its cause is not hormonal drugs, but an incorrect diet