GAP - переклад на Українською

• розрив
• зазор
• пробіл
• різниця
• прірва
• відставання
• вакуум
• прогалину
• проміжок
• щілини
• розбіжності
• пролом
• проміжком
• просвіт
• гап

Приклади вживання Gap Англійська мовою та їх переклад на Українською

Usually enough gap, to return the tresses density,
Зазвичай проміжку достатньо, щоб повернути локонам густоту,

A gap between teeth, also known as Diastema,
Щілина між передніми зубами, звана також діастемою,

The gap between official and actual fuel consumption is so large as never before.
Розбіжність між офіційним і реальною витратою(пального) висока, як ніколи раніше.

Despite the large age gap, they have a genuine friendship.
Незважаючи на велику різницю у віці, між ними виникла справжня дружба.

Despite their vast age gap, the couple looks pretty stunning together.
Незважаючи на велику різницю у віці, пара виглядає цілком щасливою.

If you have gap, it will accumulate plaque.
Якщо залишиться щілина, в ній буде накопичуватися наліт.

However, decisions were adopted with a gap in time in almost two years.
Проте рішення ухвалювалися з розривом у часі майже у два роки.

Question: How to cover the $20 tariff gap you mentioned?
Питання: Як покрити різницю у$20 тариф, про яку ви говорите?

Because whenever I found a gap in services, I tried to help.
Як тільки я бачила якісь прогалини в наданні послуг, я намагалась допомогти.

This two minutes' gap disappointed the fighter a bit.
Ці 2 хв різниці трішки засмутили бійця.

Between the GDP gap and cyclical unemployment A.
Між розривом ВВП і циклічним безробіттям А.

The leadership gap has become larger;
Прогалини у лідерстві стали більшими;

Filling that governance gap has to be at the center of any sustainable approach.
Заповнення урядової прогалини має бути центром будь-якого сталого підходу.

Polarise the gap between low and high-skilled workers;
Скорочення різниці між заробітною платою низькокваліфікованих і кваліфікованих працівників;

It is a poignant parable about the gap between generations which moves.
Це пронизлива притча про прірву між поколіннями, які рухаються від крайнощів до.

Despite the age gap, they became good friends.
Незважаючи на різницю у віці, вони стали щирими друзями.

There should be no gap visible between planks.
Зазорів між планками бути не повинно.

Quite often, the problem of this area is accompanied by a gap.
Досить часто проблема даної області супроводжується розривом.

no longer any gap.
Більше немає прірви.

You must know the standards gap between the facades.
Необхідно знати стандарти зазорів між фасадами.