ЩІЛИНИ - переклад на Англійською

Якщо цього не відбувається, виникають щілини.

If this does not happen, there are gaps.

Число зон Френеля що укладаються на ширині щілини, залежить від кута φ.

Number of Fresnel zones уfit the width of the gap depends on the angle φ.

Волога може проникати крізь щілини між стіною і віконною рамою,

Moisture can seep through the cracks between the wall and the window frame,

Розіб'ємо хвильову поверхню на ділянці щілини МN на зони Френеля,

We divide the wave surface at the site MN gap on the Fresnel zone,

Слід звертати увагу на всі щілини, отвори і нерівності- часто жучки ховаються саме в таких малопомітних місцях.

You should pay attention to all the cracks, holes and irregularities- often bugs hide in precisely such inconspicuous places.

яка проникає через обидві щілини, інтерферує і потім направляє фотон в місце конструктивної інтерференції.

which goes through both slits, interferes and then guides the photon to a location of the constructive interference.

Крім того, вбудована техніка виключає щілини на стику з меблями,

Besides, built-in appliances eliminates the gap at the junction with furniture,

Й наказав Аллах вітру засипати піском всі щілини та накрити тіло богатиря,

Allah ordered the wind to fill up all the cracks with sand and cover the hero's body,

Замазати всі тріщини і щілини в приміщеннях з допомогою спеціальної будівельної пасти з антигрибковими добавками.

Cover up all the cracks and crevices in premises with special construction paste antifungal additives.

Коли вчені спостерігають проходження часток через дві щілини в бар'єрі, частка поводиться як куля

When scientists observes two a particle passing through two slits in a barrier, the particle acts in a bullet-like manner

Необхідний ступінь герметичності шлюзової заслінки досягається створенням нульової щілини між поверхнями ножа,

The required level of tightness of the penstock is achieved by creating a zero gap between the interlocking surfaces of the blade

надійно приховуючи щілини і неестетичні місця стиків.

reliably hiding the cracks and unaesthetic places of joints.

Обов'язково утеплите віконні щілини, якщо з них дме, і поставте горщики на підставки з пінопласту або дерева.

Be sure to warm the window slots, if one blows from them, and place the pots on supports made of foam plastic or wood.

Вона проходить через пілотну хвилю, яка проникає через обидві щілини, інтерферує і потім направляє фотон в місце конструктивної інтерференції.

It passes through a pilot wave which penetrates through both slits, interferes and sends a photon in the place of constructive interference.

Закрити щілини і тріщини будинку і все«щурячі ходи» сумішшю алебастру з колотим склом.

Seal the cracks and crevices at home and all the"rat moves" with a mixture of plaster with crushed glass.

Звуження щілини приводить до розширення головного максимуму

The narrowing gap leads to a broadening of the main peak

дим від отримання через двері, блокуючи щілини навколо дверей з простирадла,

smoke from getting through the door by blocking the cracks around the door with sheets,

Відтворення Щілини і інші класичні настільні ігри казино, такі як рулетка і блекджек стали ще більше задоволення,

Playing Slots and other classic casino table games such as Roulette and Blackjack have become even more fun when

Одна або дві крихітні щілини в"броні" безпеки вашої компанії можуть призвести до викриття конфіденційних даних

One or two tiny chinks in your company's security“armour” can lead to confidential data being exposed,

При розширенні щілини(b>λ) максимуми будуть яскравіше, але дифракційні смуги стають уже,

With the broadening of the gap(b> λ) peaks will be brighter, but the diffraction bands are narrower,

Приклади вживання Щілини Українська мовою та їх переклад на Англійською