Приклади вживання To bridge the gap Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
A temporary dictatorship will be necessary to bridge the gap between the collapse of capitalist political power and the institution of a new mode of production,
Знадобиться тимчасова диктатура, щоб подолати прірву між колапсом капіталістичної політичної влади та встановленням нового способу виробництва- was developed in the mid-1990s to bridge the gap in payload capacity between the Long March 3B and 3A.
був розроблений в середині 1990-х років, щоб подолати розрив в вантажопідйомності між Великий похід 3B і 3A.trying to bridge the gap between the matter and spirit,
намагаючись подолати прірву між сферою матеріїin South Korea suggests that we have found the way to bridge the gap between the visible world
в Південній Кореї, говорить про те, що ми знайшли спосіб подолати розрив між видимим світомin South Korea suggests that we have found the way to bridge the gap between the visible world
в Південній Кореї, говорить про те, що ми знайшли спосіб подолати розрив між видимим світомin Europe-wide research networks, and we work hard to bridge the gap between teaching and research by organising guest lectures with visitors from within these networks.
ми наполегливо працюємо, щоб подолати розрив між викладання та наукових досліджень шляхом організації гостьові лекції з відвідувачами зсередини цих мереж.All these courses together form two learning trajectories aiming at your growth as an independent researcher and enabling you to bridge the gap between scientifical knowledge
Всі ці курси разом утворюють дві траєкторії навчання, спрямовані на ваш розвиток як незалежний дослідник і дозволяють подолати розрив між науковими знаннямиallows us to bridge the gap between the lecture hall
дозволяє подолати розрив між лекційному заліprogram at Dayananda Sagar University is designed to bridge the gap between conceptual learning
програми в Дайананда Сагар університеті розроблений, щоб подолати розрив між концептуальним навчаннянаукових досліджень, промисловості щоб подолати розрив між технічним прогресомRussia looking at how businesses interact with higher education institutions in order to bridge the gap between the workforce supply needs of the translation industry
систематизували кращий досвід взаємодії перекладацьких компаній та вишів України і Росії для подолання невідповідності між потребами ринку перекладацьких послуг,DSMLs can be used to support socio-technical coordination by providing the means for stakeholders to bridge the gap between how they perceive a problem
У цьому контексті DSML можна використовувати для підтримки соціотехнічної злагодженості, надаючи усім учасникам процесу розробки засоби для подолання розриву між тим, як вони сприймають проблемуBusiness solutions in today's business environment and to bridge the gap between research and practice.
ділових рішень у сучасному науковому та професійному середовищі для подолання розриву між науковими дослідженнями та практикою.офіс мера сидять у неймовірному місці, щоб подолати розрив між розробниками та корпораціями,PSC evolved to bridge the gaps that exist between science theory and practice in the interest of the development of high level football players.
ДВК перетворився на подолання існуючих прогалин між теорією та практикою науки в інтересах розвитку футболістів високого рівня.Work hard to bridge the gaps in geography and lifestyle,
Прикладайте всіх зусиль, щоб подолати розриви в географії і в житті,Компанія націлена на подолання прогалин у триетапному процесі навчання,Unable to bridge the gap small careful steps.
To bridge the gap between the digital natives
Мости поколінь між цифровими аборигенамиТрансформаційний субкомпонент, як вважають, усуває розрив в категоріальному субкомпоненті.
