A GAP - переклад на Українською

• зазор
• пробіл
• gap
• розрив
• прогалину
• проміжок
• щілину
• проміжком
• різниця
• прірву
• просвіт
• пролом

Приклади вживання A gap Англійська мовою та їх переклад на Українською

The thickness of the tape is adjusted by means of a gap adjustment between the rollers.
Товщину стрічки регулюють за допомогою вузла регулювання зазору між валками.

Houses put closer to the wall, but with a gap under the insulation.
Будиночки ставлять ближче до стіни, але з зазором під утеплення.

Hole with the thermometer should have a gap.
Отвір з термометром повинно мати зазор.

The hole with the thermometer must have a gap.
Отвір з термометром повинно мати зазор.

However, decisions were adopted with a gap in time in almost two years.
Проте рішення ухвалювалися з розривом у часі майже у два роки.

The number of threshing drum rotations and a gap of concave are….
Кількість обертів молотильного барабана і зазор підбарабання….

Civic activists also emphasize a gap in employment opportunities.
Громадські активістки також наголошують на розриві у можливостях у сфері зайнятості.

If there is a gap, someone will always fill it.
Бо якщо існує вакуум, завжди будуть спроби когось іншого заповнити його.

There's a gap there that needs to be filled.
Зараз у нас є вакуум, який треба заповнити.

In humans, it is a gap that can open wide.
У людини він є щілина, здатну широко відкриватися.

Quite often, the problem of this area is accompanied by a gap.
Досить часто проблема даної області супроводжується розривом.

Direct flights between Iran and Serbia have resumed after a gap of 27 years.
Прямі рейси між Іраном і Сербією відновилися після 27-річної перерви.

Furthermore, there is a gap in the Rocky Mountains where the Peace River flows from central British Columbia to the high plains.
Крім того, є розрив у Скелястих горах, де тече річка світу з Центральної Британської Колумбії на високі рівнини.

Hackers use Imgur gap in the attack on Reddit and 8CHAN- A gap in a popular photo-hosting as Imgur can have fatal consequences.
Хакери використовують Imgur розрив в нападі на Reddit і 8CHAN- Зазор в популярному фото-хостинг, як Imgur може мати фатальні наслідки.

In crisis option these relations cause a gap with society in general as the phenomenon which is objectively providing reproduction of the social.
В кризовому варіанті ці відносини зумовлюють розрив з суспільством загалом як феноменом, що об'єктивно забезпечує відтворювання соціального.

you will be capable of filling a gap in the industry with great Business
ви будете здатні заповнювати прогалину в галузі з великим бізнесу

The cylinder head cover had a gap corroded through to the water jacket
Кришка головки циліндра мала зазор, прокотилася до водонепроникної кожухою,

Therefore, the best time to succeed gold trading on the forex will be a gap between ten and a half to fifteen hours.
Тому найкращим часом для успішної торгівлі золотом на форекс буде розрив між десятьма і половиною до п'ятнадцяти годин.

Vast streams of gas are flowing across a gap in the disc of material around a young star.
Величезні струмені газу протікають через прогалину у диску матерії навколо молодої зорі.

If for any reason a gap between the stones, it, as a rule,
Якщо з якихось причин утворюється зазор між камінням, його, як правило,