ЗАЗОРУ - переклад на Англійською

• gap
• clearance

Приклади вживання Зазору Українська мовою та їх переклад на Англійською

З допомогою метода функцій міжконтактних зазорів сформульовану задачу зведено до інтегро-диференціального рівняння відносно висоти зазору, яке розв'язано аналітично.
The formulated problem is reduced to an analytically solved integro-differential equation with respect to the gap height.

Також будуть знижені характеристики металу, що утворився всередині зазору між заготовками.
Also, the characteristics of the metal formed inside the gap between the blanks will be reduced.

Низька теплова чутливість і чутливість зазору знижують втрати обладнання при використанні,
Low thermal sensitivity and bed gap sensitivity reduce the loss of equipment in using,

Якщо у вас немає спеціального інструменту для регулювання зазору свічки запалювання, ви можете використовувати ніж, щоб збільшити розрив або злегка постукайте кінець вилки з чимось жорстким,
If you do not have a special tool for adjusting the spark plug gap, you can use a knife blade to widen the gap

28"або дрібних(і для тих, з навісами без великого зазору) і буде більш економічним для тих, хто потребує поширення, а не удар.
shallower,(and for those with canopies without a lot of clearance) and will be more economical for those needing spread rather than punch.

ніж при виборі зазору між другим і третім“л” в“allleu” для того,
less than selecting the gap between the second and third'l" in"allleu" in

Робоче положення повороту положення голки: регулювання зазору гірської пластини
Working position of turning needle position: gap adjustment of mountain plate

Показано, що причиною цьому є часткове зміщення резонансного поля мод ШГ з діелектрика до повітряного зазору. А. Е. Когут,
It is shown that the reason for this is the partial displacement of the resonant field of the WGMs from the dielectric to the air gap. A.Y. Kogut,

Від успіху круїзів уздовж узбережжя Романьї до ідеї заповнення зазору ринку швидкого зв'язку між Італією
From the success of cruises along Romagna coasts to the idea of filling the market gap of a fast connection between Italy

Тобто, що можна, звичайно, придбати новий автомобіль без зазору страхування автомобіля, однак,
That is to say that you can certainly purchase a new car without gap car insurance;

Механізм досилання лотків призначений для додаткового переміщення літаків на полиці приймального підйомника з метою освіти зазору між ними і лотками, які залишаються на контейнері.
The mechanism for feeding trays is designed to additionally move the trays to the shelves of the receiving elevator in order to create a gap between them and the trays remaining on the container.

відповідний межвальцевому зазору.
which corresponds to roll gap.

поля потоку в RDE.[1] У 2020 році у Вашингтонському університеті досліджено експериментальний пристрій, який дозволяв контролювати такі параметри, як величину зазору в циліндричному каналі.
flow-field of the RDE.[16] In 2020 a study from University of Washington explored an experimental device that allowed control of parameters such as the size of the cylinder gap.

використовується для декорування зазору між стіною і полотном натяжної стелі,
is used for backlash dressing between a wall and a cloth of a tension ceiling,

за рахунок цієї пластини провести збільшення зазору(зменшення ємності)
due to the same plate to produce an increase in the gap(reduction of capacity)

пропускається через валки з поступовим зменшенням зазору, причому після першої прокатки тісто складається вдвічі.
is passed through the rolls with a gradual reduction of the gap, and after the first rolling, the dough is doubled.

також зняти розмір зазору, який завжди залишається між дверима та підлогою.
also to remove the size of the gap that always remains between the door and the floor.

Емілія-Романья Лінії є досить новою поромне, яка виникла з успіху круїзів уздовж Романьї узбережжя до ідеї заповнення зазору ринку швидкого зв'язку між Італією і Хорватією, маршрут,
Emilia Romagna Lines is a fairly new ferry service that has emerged from the success of cruises along Romagna coasts to the idea of filling the market gap of a fast connection between Italy

відсутності вихрового виходу з пристрою і при зміні зазору в конічному кільцевому каналі пристрої з 100 мікрон на 25 мікрон.
absence of a vortex and out of the device when the gap in the conical annular channel device 100 microns by 25 microns.

з яких перші 3 рази з поступовим зменшенням зазору між валками(90, 70, 50 мм).
of which the first 3 times with a gradual decrease in the gap between the rollers(90, 70, 50 mm).