IN THE GAP - переклад на Українською

• в щілини
• в зазорі
• в проміжку
• прогалину
• в зазор
• в розриві
• в щілину
• пробіл

Приклади вживання In the gap Англійська мовою та їх переклад на Українською

This diamond, this personality and charisma of Pavlo Bedzir were lost in the gap of time for a long time.
Цей діамант, цю особистість та харизму Павла Бедзіра надовго загубили в щілині часу.

yet do not believe in the gap of time….
незважаючи на свідчення очевидців, все ж не вірять в розрив часу….

you need to fill in the gap with learning: with continuous learning.
вам потрібно заповнити прогалину навчанням: безперервним навчанням.

The reason for official Kiev's current isolation lies in the gap between promises and deeds.
Причина сьогоднішньої ізоляції офіційного Києва полягає у розриві між обіцянками і реальними справами.

There is almost no one who would"stand in the gap" in defense of our poor fatherland
Існує майже немає нікого, хто б«стояти в проломі» на захист нашого бідного вітчизни

In the gap between the outer and inner layers(leaves)
У проміжку між зовнішнім і внутрішнім шарами(листками)

They prefer to"hide in the gap" and wait,
Вони віддають перевагу«забитися в шпарину» і перечекати,

The diesel gensets are used to constantly fill in the gap between the present load and the actual generated power by the PV system.[2].
Дизельні генератори використовуються для компенсації зазору між поточним навантаженням та фактичною генерованою потужністю фотоелектричної системи.[2].

it is filled in the gap between the blades and is discharged at the bottom with the rotation of the blade.
силосі падає за вагою, він заповнюється зазором між лопатками і вивантажується в нижній частині з обертанням лопаті.

it is filled in the gap between the blades and is discharged at the bottom with the rotation of the blades.
силомі впав за вагою, він заповнюється щілиною між лопатями і скидається в нижній частині з обертанням лопатей.

it is filled in the gap between the blades and is discharged at the bottom with the rotation of the blades.
силосі опускається за вагою, він заповнюється зазором між лопатками і розряджається внизу з обертанням лопаток.

the strength of the materials in the gap.
міцність матеріалів на розрив.

details otherwise visible in the gap.
які зазвичай можна розгледіти крізь просвіт.

so it can be planted almost anywhere- in the gap for paving paths,
тому його можна висаджувати практично скрізь- в щілини при мощенні доріжок,

in such a way that its cutting disc is directly in the gap between the two sheets of the table top.
її ріжучий диск виявився безпосередньо в зазорі між двома листами стільниці.

making sure that it is not in the gap between the window and the doorway,
найкраще узголів'ям до стіни, стежачи при цьому, щоб вона перебувала не в проміжку між вікном і дверним отвором,

The level of the electrical component"E" emitted from this antenna fields is mainly determined by the field generated in the prototype in the gap between the cylindrical dipole elements-of-phase potentials applied to the dipole elements YEON Introduction to antennas.
Рівень електричної складової«Е», випромінюваного даної антеною поля, визначається головним чином полем, утвореним в прототипі в зазорі між циліндричними дипольними елементами протифазними потенціалами подається на дипольні елементи Введення в ЄП антени.

To fill in the gap, the research team built a computer model of the physics of Earth's spin,
Щоб заповнити прогалину, дослідницька група побудувала комп'ютерну модель фізики обертання Землі,

Animals that live in the gap between the coast and the carbonate belt,
Тварини, що живуть в проміжку між берегом і карбонатних поясом,

First, you need to strebovat in the gap one side of the strands,
Спочатку необхідно запресувати в зазор одну сторону пасма,