THIS GAP - переклад на Українською

• цей розрив
• цей пробіл
• цю прогалину
• цей проміжок
• цю прірву
• цю щілину
• цю проблему
• цю нішу
• ця різниця
• це відставання

Приклади вживання This gap Англійська мовою та їх переклад на Українською

We tried to fit ourselves in this gap.
Ми спробували розібратися в цій плутанині.

I already tried to fill this gap by a series of articles(see here,
Я вже зробив спробу заповнити цю прогалину, написавши серію статей(дивіться тут,

This gap has been observed across a number of professions,
Цей розрив спостерігається у цілій низці професій,

But in order to fill this gap, we can only appeal to the detective agency"Private Detective Odessa.".
Але щоб заповнити цю прогалину, залишається тільки звернутися в детективне агентство«Приватний детектив Одеса».

As this gap grew, it became increasingly clear that a new type of fast memory was needed to bridge the gap..
Оскільки цей розрив збільшувався, стало все зрозуміло, що для подолання розриву потрібен новий тип швидкої пам'яті.

This project will address this gap, by developing and validating multi-residue LC-MS/MS methods detect cephalosporin antibiotics in milk and meat.
Цей проект буде заповнити цей пробіл, шляхом розробки та перевірки декількох залишків LC-MS/MS методи виявлення цефалоспорина антибіотики у молоці та м'ясі.

Trying to fill this gap, the author of the paper created Sikorsky's personal profile on the Internet platform“Google Scholar”(“Google Academy”).
Намагаючись заповнити цю прогалину, автор статті створив на Інтернет-платформі«Google Scholar»(«Google Академія») персональний профіль І.

This gap contained goods that were excludable,
Цей розрив містив блага, які були виключними,

Zonder seeks to bridge this gap, providing fun
Зондер прагне подолати цей проміжок, забезпечуючи веселі

To try and address this gap, the researchers collected data on 124 male dolphins in Shark Bay over a 9-year period between 2007 and 2015.
Щоб заповнити цю прогалину, дослідники зібрали дані про 124 дельфінів-самців з затоки Шарк за 9-річний період між 2007 і 2015 роками.

And so this vacuum, this gap- either through ignorance
Ось цей вакуум, цей пробіл- чи за незнанням,

In seeking to explain this gap, most scholars have fallen back on the argument that the superpowers are simply acting“illogical” when it comes to nuclear strategy.
Прагнучи пояснити цю прірву, більшість вчених вдаються до аргументу, що наддержави просто діють"нелогічно", коли справа доходить до ядерної стратегії.

It is this gap and intended to fill Sony Ericsson Shakira(most likely, is the code
Саме цей проміжок і повинна заповнити Sony Ericsson Shakira(швидше за все, саме це кодове ім'я буде у нового телефону),

To fill this gap, make sure members of the data science team are regularly invited to product and strategy meetings.
Щоб заповнити цю прогалину, переконайтеся, що члени групи з вивчення даних регулярно запрошуються на зустрічі з продуктами та стратегіями.

This gap in the screen up top makes room for the camera,
Цей пробіл у верхній частині екрана дозволяє розмістити камеру,

is to try to make up this gap.
це спробувати зробити цей розрив.

This gap was due to the two decades of early changes imposed by Heaven over the complaints of your Anunnaki overlords.
Цей проміжок обумовлений двома десятиліттями ранніх змін, накладених Небесами на незадоволення ваших повелителів, Ануннаків.

If something happens where the failure information, and the rest will fill this gap and the meaning is not distorted.
Якщо десь станеться провал інформації, решта заповнить цей пробіл і сенс не зміниться.

If you are not an archaeologist, not an Amateur historian and don't really understand what the ancient Greek city of Amathus will help to fill this gap.
Якщо ж ви не археолог, не любитель-історик і не дуже розумієте, що таке давньогрецьке місто, Аматус допоможе заповнити цю прогалину.

The spacecraft is forecast to make 22 plunges by means of this gap, beginning with its very first dive on April 27.
Очікується, що цей космічний апарат зробить в цілому 22 занурення в цю щілину, причому перше з цих занурень відбудеться 27 квітня.