ЦЯ РІЗНИЦЯ - переклад на Англійською

• this difference
• this distinction
• this differential
• this gap
• that ratio

Приклади вживання Ця різниця Українська мовою та їх переклад на Англійською

Їх зацікавлює ця різниця.
They enjoy that difference.

Ця різниця робиться тому,
This distinction is made because,

Ця різниця важлива на практиці,
This distinction is relevant in practice,

Ця різниця у швидкості проліферації є підставою для застосування метотрексату для контролю псоріатичного процесу.
This differential in proliferation rates is the basis for the use of methotrexate to control the psoriatic process.

Ця різниця важлива на практиці,
This distinction is relevant in practice,

Ця різниця в 3, 5 відсотка говорить про те, що релігійні жінок приблизно на 97 мільйонів більше, ніж чоловіків.
This gap of 3.5 percentage points means that an estimated 97 million more women than men claim a religious affiliation.

Ця різниця була піддана критиці згодом(Beauchamp and Saghai 2012;
This distinction has been criticized subsequently(Beauchamp

Хоча суміші 10% етанолу містять лише близько 97% енергії"чистого" бензину, ця різниця частково компенсується більш ефективним спалюванням.
Although mixtures 10% ethanol contain about 97% of the energy of gasoline"pure", this gap is partly offset by more efficient combustion.

Ця різниця, яке було велике з самого початку,
This distinction, which was great from the beginning,

У багатьох країнах, ця різниця чітко визначається обліковими даними і/ або видачею дозволів, потрібних для участі у практиці проектування.
In many jurisdictions this distinction is effectively defined by credentials and/or licensure required to engage in the practice of engineering.

Ця різниця між особистим та інституційним елементами соціальної ситуації часто проходить повз увагу критиків демократії.
This distinction between the personal and the institutional element in a social situation is a point which is often missed by the critics of democracy.

Неясно, чи Росія не змогла серйозно виконати це зобов'язання, чи просто проявила некомпетентність, але ця різниця не має великого значення для мертвих.
It is unclear whether Russia failed to take this obligation seriously or Russia has been incompetent, but this distinction doesn't much matter to the dead.”.

Музиканти сприймали звуки краще, ніж не музиканти, причому ця різниця збільшувалась з віком.
Musicians heard the sounds better than non-musicians, and this distinction gets extra evident with getting old.

Шістдесят років потому ця різниця призвела до азіатського економічного дива і підігріла хаос в Ємені,
That difference, 60 years later, has produced the Asian economic miracle

Коли ця різниця зникає, це означає, що даний засіб праці віджило свій вік
As soon as this difference has disappeared the instrument of labour has outlived its usefulness

Ця різниця викликається змінами, що трапляються в цінах на продукцію упродовж інтервалу часу.
These differences are caused by changes which arise in the prices of the products in the time interval.

Питання полягає у тому, чи ця різниця у ставленні переслідує законну мету,
The question is whether this difference in treatment is in pursuit of a legitimate aim

Тому найчастіше ця різниця має значення тільки для будівельників
Therefore, most of this difference is only important for builders

Та якою б важливою не була ця різниця, вона створює грунт для пошуку дальших подібностей між Платоном і Гераклітом.
But important as this difference is, it gives rise to further points of similarity between Plato and Heraclitus.

Ця різниця була оцінена як така, що не має клінічного значення,
These differences were considered to be non-clinical significance,