ЄДИНА РІЗНИЦЯ - переклад на Англійською

• only difference
• only distinction

Приклади вживання Єдина різниця Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але коли йдеться про іранську ядерну програму- єдина різниця між ними це те, що Ахмадінеджад був вовком у вовчій шкурі,
But when it comes to Iran's nuclear weapons program, the only difference between them is this: Ahmadinejad was a wolf in wolf's clothing,

кінцеве брендування, де єдина різниця- наявність AMD GPU, а не карта Nvidia(Gigabyte).
where the only difference is the presence of an AMD GPU as opposed to an Nvidia card(Gigabyte).

майже тотожна історизму; єдина різниця між ними полягає в тому, що під впливом Маркса соціологізм наголошує на тому,
nearly identical with it, the only difference being that, under the influence of Marx, it emphasizes that

Єдиною різницею між двома програмами є плани заробітку.
The only difference between the two programs is the earning plans.

Таким чином, єдиною різницею були значки«300L».
Thus, the only difference was the"300L" badges.

Отож, спостереження єдиної різниці могло здійснюватись на ще більші відстані.
So the observation of a single difference could be made at a much greater distance.

Єдиною різницею між Pak 44 та K 44 були методи використання гармати- самі по собі гармати були ідентичні.
The only difference between the Pak 44 and the K 44 was the mode of operation- the weapon itself was identical.

Однак слід зазначити, що споживання молочних продуктів не є єдиною різницею між цими країнами, тому можна зробити висновок про те, що саме молочні продукти викликають остеопороз.
However, it has to be noted that dairy consumption is not the only difference between these countries and does not conclude that dairy causes osteoporosis.

Єдиною різницею є тепер те,
The only difference now is that,

Отже, єдиною різницею між двома парами слів є різниця в їх парадигмі,
Consequently, the only difference between the two words lies in their paradigms, in other words,

Отже, єдиною різницею між двома парами слів є різниця в їх парадигмі, в інших словах, парах типу house- to house, є випадки конверсії.
Consequently, the only difference between the two words lies in their paradigms, in other words, word-pairs like house--to house are cases of conversion.

Датчик виглядає дуже схожим на модель, єдиною різницею зовнішнього вигляду є додавання сутінкового датчика,
The sensor looks very much like the model, the only difference in appearance is the addition of the twilight sensor,

Часто єдиною різницею між зіркою 3 та готелем 4 є те, що останній пропонує всі страви, тоді як перший пропонує лише сніданок.
Often the only difference between a 3-star and 4-star hotel is that the latter offers all meals while the former only offers breakfast.

ті ж пошукові результати і веб-сторінки; єдиною різницею було впорядкування пошукової видачі.
web pages- the only difference between what each group viewed was the order of the search results.

в багатьох випадках не варто платити більше за картку, якщо єдиною різницею є більший об'єм буфера пам'яті.
it isn't worth paying more for a card if the only difference is a larger RAM buffer.

опцію на звичайний 300; таким чином, єдиною різницею були значки«300L».
on the regular 300; thus, the only difference was the 300L-exclusive ornamentation.

Місцевого випуску на станції в Манчестері більше немає, і єдиною різницею між послугами станцій Лондона
There is no longer any local output on the Manchester station, and the only variance between the UK, London

Самокритика ж працює за тими ж самими законами, що й критика, з єдиною різницею, що і критикує людина себе,
Self-criticism works according to the same laws as criticism, with the only difference being that a person criticizes himself,

Якщо справедлива вартість активу є його ринковою вартістю, тоді єдиною різницею між справедливою вартістю активу
(a)if the asset's fair value is its market value, the only difference between the asset's fair value

Єдиною різницею між цими файлами заголовків і тими, що були в Стандартній бібліотеці C це те, що там де це було можливо функції мають знаходитись в просторі імен std:.
The only difference between these headers and the traditional C Standard Library headers is that where possible the functions should be placed into the std:: namespace.