велика різницявелике значеннявеличезна різницявелика відмінністьзначна різницяголовна відмінність
considerable difference
значна різницявелика різницясуттєва різниця
substantial difference
істотна різницязначна різницясуттєва різниця
significant variation
значні відмінностізначна різниця
Приклади вживання
Значна різниця
Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Існує значна різниця між результатами, отриманими Франклін наприкінці 1951(під час проведення семінару),
There is a significant difference between the results Franklin achieved at the end of 1951(at the time of the seminar)
Існує також значна різниця в кількох окремих дослідженнях,
There was also a significant difference in several individual studies,
то ви бачите, що існує значна різниця.
then you see that there is a considerable difference.
Значна різниця між цим типом туризму,
The significant difference between this type of tourism
(Зверніть увагу, що існує значна різниця між трансформованими клітинами
(Note that there is a significant difference between transformed follicular cells
Можна зробити вивід, що значна різниця між новобудовами існує не тільки у вартості квадратного метра, але і в законності дій забудовників
It can be concluded that a significant difference between the new does not exist only in the cost per square meter,
насправді існує дуже значна різниця, коли ви починаєте дивитися з знанням.
in reality, there is a significant difference when you start to look from a different perspective with knowledge.
стала значна різниця між числом африканського
dissolution of the Federation were the significant difference between the number of Africans
Ми виявили, що навіть учасники групи«Факти» на 4% частіше(значна різниця) виявляли намір проголосувати за Ле Пен, ніж контрольна група, навіть якщо їм не нагадували про цього кандидата під час експерименту.
We find that even participants in the Facts group are 4% more likely to vote for Le Pen than the control group- a significant difference- even they are not even reminded about the candidate during the experiment.
часу на ринку зберігання, а також для виробників NAND, які вимагають успіху у збільшенні кількості дисків, що випускаються, але значна різниця в вартості до цих пір обмежила вплив цих величезних можливостей.
a way for NAND manufacturers to claim advances in sheer size over spinning disks, but the massive difference in cost has thus far blunted the impact of these enormous capacities.
ми досягли би тих самих висновків про те, чи існує значна різниця, чи ні; проте, ми більше не можемо інтерпретувати значення b
conclusions about whether or not there is a significant difference; however, we can no
Крім того, значна різниця показників за цією шкалою була виявлена між групами лікування
Furthermore, a significant difference in MMSE scores was found between the treatment
громадськості дані свідчать про те, що не існує значна різниця між МЦВІС і арбітражів відповідно до Арбітражного регламенту ЮНСІТРАЛ з точки зору арбітражних витрат трибуналу по інвестиційним договорам арбітражів.
public data suggests that there is not a significant difference between the ICSID and arbitrations under the UNCITRAL Arbitration Rules in terms of arbitral tribunal costs for investment treaty arbitrations.
забезпечуючи набуття досвіду, спрямованого на майбутнє та кар'єру, що допоможе вам Значна різниця в світі бізнесу…[-].
career-driven learning experience that will help you to make a significant difference in the world of business…[-].
де може існувати значна різниця між певними уявленнями населення країни,
where there may be some big gaps between the assumptions that people inside and outside the country make about things
На кількох прикладах можна помітити значну різницю в прийомах. Замітка!
In several examples, you will notice a significant difference in methods. The note!
Дослідники виявили, що ніякої значної різниці між двома першими групами немає.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文