ОСНОВНА РІЗНИЦЯ - переклад на Англійською

• main difference
• key difference
• major difference
• basic difference

Приклади вживання Основна різниця Українська мовою та їх переклад на Англійською

Френч на ногах дуже схожий на французький манікюр, основна різниця лише в тому, що цей характерний стиль прикраси нігтів використовується на ногах, а не на руках.
A French pedicure is much like a French manicure, the main difference being that the particular style of polish is applied to the toenails instead of the fingernails.

Але, і тут основна різниця, якщо вона виживе в наступне десятиліття,
But, and that is the main difference, if it survives another decade,

Основна різниця між Компактною лабораторією Lab-in-a-box та Сканером SoilCares полягає в використаному обладнанні.
The main difference between the Lab-in-a-Box and the Scanner lies in the sensor used in the equipment.

так і монолітний, основна різниця в наступному.
and solid, the main difference is the following.

Основна різниця між ПС і ЧПС полягає в тому, що ПС допускає щоб грошові внески здійснювались у кінці
The primary difference between PV and NPV is that PV allows cash flows to begin either at the end

досвід інших країн- у чому основна різниця?
experience of other countries- what is the main difference?

Основна різниця: Кислотність є надмірним утворенням кислоти в шлунку через споживання певних продуктів
Key Difference: Acidity is excessive acid formation in the stomach due to intake of certain food

Основна різниця: оновлення може означати дві різні речі,
Key Difference: Upgrade can mean two different things,

ми спостерігаємо, що основна різниця між рецептами дочки
we will see that the main difference between the daughter's and the mother's recipe,

Основна різниця між безкоштовними і платними версіями полягає в тому, що безкоштовна версія дозволяє користувачам обмінюватися Інтернетом
The main differences between the free and the paid versions are that the free version allows users to share the internet from Ethernet

Основна різниця між д-ром Дьюї
The main difference between Dr. Dewey

Основна різниця в тому, що в кінці літа сайда стає більше навіть в межах фіорду,
The main difference is that at the end of the summer side becoming more even within the fjord,

Реселлінг- ті ж характеристики що і для«Загальний хостинг», основна різниця лише в можливості перепродувати послуги хостингу своїм клієнтам під власним брендом, але з нашої технічної підтримкою.
Reselling plans has the same requirements as for shared hosting, the main difference is that you can sell hosting service to your own clients, using our tech support service.

Основна різниця полягає в тому, що в країнах Америки барна стійка відповідає своїй назві
The main difference lies in the fact that in US and Western Europe the bar counter corresponds to its name

Основна різниця між реабілітаційними центрами для алкоголіків
The main difference between rehab for alcoholics

Вороги здебільшого рухаються подібно до героя. Основна різниця проявляється, коли вороги падають до ями, яку викопав герой(див. розділ Важливість копання далі за текстом).
Enemies move in very much the same way as the hero. The main difference is when they fall into a hole the hero has dug(see The Importance of Digging below).

Основна різниця між ними полягає в тому, що Startpage робить доступним результати пошуку в Google без відстеження користувачів, що Google робить при використанні своєї пошукової системи,
The core difference between the two is that Startpage makes available Google search results without the user tracking and bubbling that Google is making

Однак це основна різниця між стереосистемами на полиці
However, this is the main difference between shelf stereos

застосовані технології аналогічні, а основна різниця між ними така ж як і між будь-якими моделями, доступними у регіональних представників Toyota(Lviv)- у габаритах, класі, комплектаціях та призначенні.
the applied technologies are similar, and the main difference between them is the same as between any models available to regional representatives of Toyota(Lviv)- in dimensions, class, complete sets and purpose.

Поясню основну різницю між богом і богинею,
Let me explain the main difference from god and goddess,