Приклади вживання Єдина причина Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Було б неправильно вважати, що це єдина причина.
I think it would Я думаю, що ментальність не єдина причина.
I don't think corruption is the only reason.Єдина причина, чому вони не разом,- їхня патологічна сором'язливість, яка не дозволяє зробити крок назустріч одне одному.
The only reason why they are not together is their pathological shyness, which does not allow making a step towards each other.Єдина причина, яка може змусити вас стати внутрішньоденним trader має бути вашим стратегія Ваші результати роботи залежать від внутрішньоденної роботи.
The only reason that can make you become an intraday trader should be your strategy and your performance results rely on being intraday.моряками… це була єдина причина(скасування зустрічі- ред.)"- заявив президент США.
took place with the ships and sailors, that was the sole reason" for the cancellation, he said.Голлівуд, Голлівуд, Голлівуд- єдина причина, через яку ви чули про костюми Армані, тому що в 1980 році фільм«Американський жіголо».
Hollywood, Hollywood, Hollywood-- the only reason you have heard of Armani suits is because the 1980 movie American Gigolo launched the brand.моряками- це була єдина причина",- пояснив Трамп.
that was the sole reason", Trump said.Ряд вчених припускає, що єдина причина, за якою наші вихованці не можуть опанувати нашою мовою- інша будова їх ротового апарату.
A number of scholars assumes that the only reason our Pets can't master our language- different structure of their mouth apparatus.Єдина причина, по якій люди знають про існування свідомості- явище суб'єктивних почуттів
The only reason humans know about the existence of consciousness- the phenomenon of having subjective feelingsЄдина причина для розгляду цього апарату є те, що це найменший
The only reason for considering this machine is that it's the smallestМобільні додатки- чудовий відволікаючий фактор і єдина причина того, що малюки готові не випускати гаджет з рук годинами.
Mobile applications are an excellent distraction and the only reason that kids are ready not to release the gadget from their hands for hours.І єдина причина, через яку ці судді досі не покарані,- це бажання нинішнього керівництва держави на чолі з президентом Порошенком зберегти стару систему».
And the only reason the judges are still not punished is the desire of the current state leadership headed by President Poroshenko to maintain the old system.”.парацетамол в складі- не єдина причина відмовитися від споживання препарату Колдрекс при вагітності.
that paracetamol in the composition- not the only reason to abandon the consumption of the drug during pregnancy Coldrex.В університетах також першокласний, але це не єдина причина, що студенти обирають ступінь бакалавра в Швеції.
The universities are likewise first class, however, these are not by any means the only reasons that students pick a Bachelor in Sweden.Хоча це не єдина причина болю в грудях,
Although not the only cause of chest pain,Єдина причина, що він тут командує,
Onliest reason he in charge is'cause his mommyЄдина причина, по якій Італія може дозволити собі цей етап політичної нестабільності,- економіка країни в даний час показує ознаки незначного зростання.
The only reason why Italy can afford this phase of political instability is that Це питання- єдина причина, що змусила мене подолати шлях із африканської саванни та бути сьогодні тут.
That question is the only reason I traveled here today all Це єдина причина, по якій верхній ящик завжди переповнений, а низ нормально просто тому, що нам лінь нагнутися? 7.
Is the only reason that Це єдина причина, по якій люди продовжували класти гроші в невеликі непрозорі банки.
This has been the only reason why people continued to deposit money in small nontransparent banks.
