ONLY REASON - переклад на Українською

• єдина причина
• единственная причина
• тільки тому
• єдиною підставою
• єдиною причиною
• тільки розум

Приклади вживання Only reason Англійська мовою та їх переклад на Українською

The only reason why I'm still alive is because they think I'm dead.
Единственная причина, по которой я все еще жив, это потому, что они думают что я мертв.

Hollywood, Hollywood, Hollywood-- the only reason you have heard of Armani suits is because the 1980 movie American Gigolo launched the brand.
Голлівуд, Голлівуд, Голлівуд- єдина причина, через яку ви чули про костюми Армані, тому що в 1980 році фільм«Американський жіголо».

At bottom, the only reason offered for its acceptance is that it allows us to indulge in pleasant dreams.'.
У кінцевому рахунку єдиною підставою для її прийняття виявляється те, що вона дозволяє нам вдаватися приємним мріям.

In fact, the only reason why we care about this stuff at all is because we hope it will get your cooperation in an ongoing homicide.
На самом деле, единственная причина, почему нас вообще все это волнует- потому что мы надеемся с помощью этого добиться вашего сотрудничества в расследуемом убийстве.

Only reason allows us to understand
Тільки розум дозволяє нам розуміти

However, the only reason for entering information about the change of the head of the organization in the Unified State Register is the decision of the management authority of the organization.
Проте, єдиною підставою для внесення інформації про зміну керівника організації до Єдиного державного реєстру є рішення органу управління організації.

A number of scholars assumes that the only reason our Pets can't master our language- different structure of their mouth apparatus.
Ряд вчених припускає, що єдина причина, за якою наші вихованці не можуть опанувати нашою мовою- інша будова їх ротового апарату.

The only reason I agreed to a shower was to bond with your mom,
Единственная причина, по которой я согласилась на эту вечеринку, это объединение с твоей мамой,

The only reason humans know about the existence of consciousness- the phenomenon of having subjective feelings
Єдина причина, по якій люди знають про існування свідомості- явище суб'єктивних почуттів

Within his physics, matter is the only substance, the only reason of its existence and cognition.
У межах його фізики матерія є єдиною субстанцією, єдиною підставою буття і пізнання.

is the only reason for our life and our calling,
є єдиною причиною нашого життя та нашого покликання,

The only reason you and I in this country is'cause our great-great-grandpas couldn't run fast enough.
Единственная причина, по которой мы с тобой находимся в этой стране, это потому что наши пра-пра-прародители не смогли убежать достаточно быстро.

The only reason for considering this machine is that it's the smallest
Єдина причина для розгляду цього апарату є те, що це найменший

The only reason the Fuentes brothers are forcing people to withdraw cash from the atm is to pay for table service at this club.
Единственная причина, по которой братья Фуэнтес шантажировали людей, заставляя их обналичивать деньги это чтобы заплатить за столик в этом клубе.

Mobile applications are an excellent distraction and the only reason that kids are ready not to release the gadget from their hands for hours.
Мобільні додатки- чудовий відволікаючий фактор і єдина причина того, що малюки готові не випускати гаджет з рук годинами.

The only reason that you are not dead right now is I believe a harsher punishment awaits you.
Единственная причина, по которой ты все еще жив это то, что я верю, тебя ждет жестокое наказание.

And the only reason the judges are still not punished is the desire of the current state leadership headed by President Poroshenko to maintain the old system.”.
І єдина причина, через яку ці судді досі не покарані,- це бажання нинішнього керівництва держави на чолі з президентом Порошенком зберегти стару систему».

The only reason she would frame Danny is to cover for herself…
Единственная причина, по которой она подстроила ложное обвинение, она прикрывала себя…

that paracetamol in the composition- not the only reason to abandon the consumption of the drug during pregnancy Coldrex.
парацетамол в складі- не єдина причина відмовитися від споживання препарату Колдрекс при вагітності.

The only reason this wackadoo hasn't set a fire in the last 15 years is because he's been locked up.
Единственная причина, по которой этот чокнутый ничего не поджигал последние 15 лет,- это то, что он был заперт.