THIS DISTINCTION - переклад на Українською

• це розмежування
• ця відмінність
• ця різниця
• це розрізнення
• це розходження
• цю відзнаку
• цю відмінність
• цю різницю

Приклади вживання This distinction Англійська мовою та їх переклад на Українською

the first Iranian to be granted this distinction.
першою жінкою-мусульманкою, яка отримала таку відзнаку.

In practice this distinction.
На практиці, таких різниць.

The shepherds' duty is to make this distinction clear.
І обов'язком пастирів є ясно вказувати на ці відмінності.

The Old Testament prophets did not make clearly this distinction between the two comings.
Але пророки Старого Заповіту не проводили такої різниці між двома приходами.

Moreover, it produces for the first time scientific epistemological foundations for this distinction.
Більш того, вона вперше дає наукові(епістемологічні) підстави для такого поділу.

Only three higher education institutions in Chile have this distinction.
Тільки три вищих навчальних закладів в Чилі мають таке розходження.

In the fourteenth century this distinction was still kept up.
Ще в 14 столітті була описана ця різновид.

This is explained by the fact that the Etruscan language did not make this distinction.
Це пояснюється тим фактом, що етруська мова не проводила такі відмінності.

Even young children seem to be able to understand this distinction.
Мені здається, що навіть діти зможуть пояснити це визначення.

When this distinction is observed, battery refers to the actual bodily contact,
Коли дотримується ця відмінність, побої відносяться до фактичного тілесного контакту, тоді

This distinction is made because,
Ця різниця робиться тому,

This distinction reflects the rationale of financial instruments of European Union external action,
Ця відмінність відображає обґрунтування фінансових інструментів зовнішньої діяльності Європейського Союзу,

This distinction is relevant in practice,
Ця різниця важлива на практиці,

This distinction helps visitors to understand the structure of the website
Ця відмінність допомагає відвідувачам зрозуміти структуру веб-сайту

the Canadian authorities to a large degree ignored this distinction.
канадська влада значною мірою ігнорувала це розмежування.

It is however also useful to challenge this distinction in light of the mutation of mainstream economics.
Однак також корисно оскаржити це розрізнення з огляду на мутацію мейнстрімної економіки.

This distinction is relevant in practice,
Ця різниця важлива на практиці,

But this distinction between focusing on ourselves and focusing on others is one that I encourage us all to pay attention to.
Але ця відмінність між фокусом на собі і фокусом на інших- саме те, на що я хотів би, щоб ми всі звернули нашу увагу.

Of course, this distinction would be much more credible if one had a“secular” argument for rights that was watertight.
Певна річ, це розрізнення було б значно вірогіднішим, якби хтось мав неспростовний«секулярний» аргумент на захист прав людини.

This distinction between head and body,
Це розходження між головою і тілом,