ЦЮ РІЗНИЦЮ - переклад на Англійською

• this difference
• this distinction

Приклади вживання Цю різницю Українська мовою та їх переклад на Англійською

Для того щоб згладити цю різницю нам доведетьсяперіодично робити по два шва в один контурний стібок, для фігури з меншою стороною.
In order to smooth this difference, we will have toPeriodically make two seams in one contour stitch, for a figure with a smaller side.

Але священнописемники ніколи не акцентують цю різницю і часто вказують, що християнська дружба повинна існувати не тільки всередині християнських кіл.
But the writers never press this distinction, and they often make the point that Christian friendship should not appear only within Christian circles.

Знаючи цю різницю, ви повинні хмуритися над величезним відсотковим розривом між пропозицією вартості ставки 2% OneHash
Knowing this difference, you should frown upon the huge percentage gap between OneHash's 2% bets value offer

Цю різницю можна пояснити тим, що точна довжина сонячного року, що перевищує календарний рік, становить 5 годин, 48 хвилин і 46 секунд.
This difference can be explained by the fact that the exact length of the solar year that overshoots the calendar year is 5 hours, 48 minutes, and 46 seconds.

було зроблено мало досліджень, щоб вивчити цю різницю серед лікарів.
little research has been done to examine this difference within physicians.

чохли значно відрізняються від наматрасников, але цю різницю бачать далеко не всі.
different from mattress covers, but not everyone sees this difference.

абсолютно неконкурентоздатне підприємство і записати цю різницю собі актив!
a completely uncompetitive enterprise and write down this difference to himself an asset!

пасажиру необхідно буде компенсувати цю різницю.
the passenger will need to compensate for this difference.

Як пояснити цю різницю і як наша шкіра має стільки різних відтінків?
So what's to account for that difference and how did our skin come to take on so many different hues to begin with?

І Ватикан чудово усвідомлює цю різницю, коли, скажімо,
The Vatican is well aware of this difference when, for example,

Обама і більшість людей в його уряді знали про цю різницю, вони бачили дефіцит торгового балансу,
Mr. Obama and most people in his government were aware of that difference and they saw that the trade deficit as what it is,

Цю різницю важко встановити
This is a distinction which is difficult to make

І Ватикан чудово усвідомлює цю різницю, коли, скажімо,
And the Vatican is well aware of this difference when, for example,

Кількісно оцінити цю різницю важко, бо цінності міняються від епохи до епохи.
Quantitative estimation of this difference is complicated, because the values vary from age to age.

Підносили цю різницю до квадрату, додавали усі ці квадрати різниць,
Take the square of that difference and then add up the squares of all those differences

Rev-deleted-no-diff":"Ви не можете переглянути цю різницю версій, оскільки одна з версій сторінки'''вилучена'''.
Rev-deleted-no-diff":"You cannot view this diff because one of the revisions has been<strong>deleted</strong>

Кожен член Церкви є відмінний, і через цю різницю члени Церкви потребують один одного.
Each member of the Church is different and because of this difference they need each other.

жінки, і фізіологічні відмінності не пояснюють цю різницю.
physiological differences do not account for this discrepancy.

Кожен член Церкви є відмінний, і через цю різницю члени Церкви потребують один одного.
Each member of the Church is different and because of this difference, Church members need each other.

фізіологічні відмінності не пояснюють цю різницю.
physiological differences don't explain that difference.”.