ТАКІ ВІДМІННОСТІ - переклад на Англійською

• such differences
• such distinctions

Приклади вживання Такі відмінності Українська мовою та їх переклад на Англійською

Обов'язково використовуйте надійний та безпечний веб-переглядач, оскільки хороший веб-переглядач виявляє такі відмінності та попереджає вас.
Be sure to use a trusted and secure browser because a good browser will enable you to discover these differences and warn you.

Недавні дослідження припускають, що такі відмінності між південною та північною стороною планети могли бути пов'язані з гігантським космічним тілом,
Research has been conducted, the results of which it has been suggested that such differences between the southern and northern sides of the planet could be linked to a giant cosmic body,

Недавні дослідження припускають, що такі відмінності між південною та північною стороною планети могли бути пов'язані з гігантським космічним тілом,
Recent studies suggest that such differences between the southern and Northern sides of the planet could be linked to a gigantic cosmic body,

Незважаючи на такі відмінності, всі ці імена походять від давньогрецького слова eugenes, що в перекладі означає«благородний»,
Despite such differences, all these names originated from the ancient Greek word eugenes,

за умови, що такі відмінності є соціально сконструйованими.
usually with the assumption that such differences are socially constructed.

Такі відмінності, як волосся, шкіра
Differences such as hair, skin

Недавні дослідження припускають, що такі відмінності між південною та північною стороною планети могли бути пов'язані з гігантським космічним тілом,
Recent studies suggest that these differences between the southern and northern sides of the planet could be linked to a giant cosmic body,

Відповідно, такі відмінності можуть перешкоджати веденню економічної діяльності на рівні Союзу,
Therefore, These differences can be an obstacle to doing business in the Union,

очікування відрізняються від очікувань, які ми спостерігаємо в країнах, що вже тривалий період використовують режим інфляційного таргетування; і такі відмінності вказують на унікальні виклики, які можуть постати перед українськими розробниками політики.
Ukrainian expectations differ from what we observe in countries which have already been under inflation targeting regimes for an extended period, and these differences point toward some unique challenges potentially facing Ukrainian policymakers.

Такі відмінності можуть проявитися під час кампанії,
Such differences may surface during a campaign,

де він розширює посткапілярні венули.[4] Такі відмінності в тонусі судин створюють протитокову систему обміну, яка намагається утримувати тепло.
where it vasodilates the postcapillary venules.[5] Such differences in vessel tone create a countercurrent exchange system that attempts to retain heat.

Насамперед такими відмінностями є.
First of all, such differences are.

Платон же така відмінність досить чітко усвідомив.
But of course Plato understood this distinction perfectly.

Жодна держава не підлягаєбудь-якій дискримінації, що базується лише на таких відмінностях.
No State shall be subjected to discrimination of any kind based solely on such differences.

Такої відмінності могло б і не бути, якби обидві теорії були логічно сумісні.
That difference could not occur if the two were logically compatible.

Така відмінність є присутньою і в сьогоднішніх рішеннях дизайнерів.
The difference this time is in her choice of designers.

За припущеннями вчених, така відмінність може означати єдність між людськими расами.
According to the scientists, this difference can mean the unity between the human races.

Колірної температури, яка враховує таку відмінність і використовується як.
Color temperature that takes such variation into account, and as such is.

У різних лабораторіях вони можуть відрізнятися, але така відмінність буде незначним.
They may differ in different laboratories, but this difference will be insignificant.

Я назву вам п'ять таких відмінностей.
I offer you five such characteristics.