Приклади вживання Some differences Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
This system has some differences from EMS, where conventional magnets are used,
Така система має деякі відмінності від EMS, де застосовуються звичайні магніти, до яких від котушок підводитьсяThere, of course, and some differences, but I tried to choose for you,
Є, звичайно, і деякі розбіжності, але я постарався вибрати для тебе,They have some differences, but each of them in one degree or another has on the body effects,
Вони мають деякі відмінності, проте кожен з них в тій чи іншій мірі має на організм ефекти,As the end credits begin to roll, a CGI replica of the bathroom used later in the full Saw film is shown, although with some differences.
Оскільки кінцеві кредити починають рухатись, репліка ванної кімнати CGI, використана пізніше у повному фільмі«Пила», відображається, хоча з деякими відмінностями.But we have some differences on the details on how to get there.”.
Але у нас є деякі розбіжності щодо деталей як і, що потрібно зробити, щоб цього досягти».There were some differences in the size of the awards,
Існували деякі відмінності у розмірах нагород,the Mudejar architecture in Aragon preferably adopts functional schemes of Cistercian Gothic, but with some differences.
архітектура в стилі мудехар в Арагоні переважно використовує функціональні схеми цистерціанської готики, але з деякими відмінностями.The main provisions, despite some differences between them can be summarized as follows.
Основні положення, незважаючи на деякі розбіжності між ними, можна звести до наступного.simply visually gave them some differences.
просто візуально дали їм деякі відмінності.It is essentially the same language as Serbian, with some differences in vocabulary.
Це, по суті, та же мова, що й сербська, з деякими відмінностями в словнику.If the overall results are fairly balanced, some differences can be found when taking a closer look.
Якщо загальні результати є досить збалансованими, то при ближчому огляді виявлено деякі розбіжності в показниках.but there are some differences.
але існують деякі відмінності.The band structures of other diamond-like semiconductors are similar to the structure of Ge, with some differences.
Зонні структури інших алмазоподібних напівпровідників подібні до структури Ge з деякими відмінностями.He said he wanted to engage on this topic because this may be where we have some differences.".
Він«висловив бажання обговорити цю тему, оскільки між нами можуть бути деякі розбіжності.the Mudéjar architecture in Aragon preferably adopts functional schemes of Cistercian Gothic, but with some differences.
архітектура в стилі мудехар в Арагоні переважно використовує функціональні схеми цистерціанської готики, але з деякими відмінностями.still want to find some differences, we have to use other footholds.
таки хочемо знайти певні різниці, то доводиться використовувати й інші точки опори.The two formats are quite similar however there are some differences to each that make some people prefer one to the other.
Ці два формати дуже схожі, однак існують певні відмінності, які змушують деяких людей віддавати перевагу один одному.There are some differences: in one location(in a country“on the Baltic Sea”),
Є кілька відмінностей: в одному регіоні(«країна на Балтійському морі») заняття спортом,Regular expression mode has some differences from character mode, beyond(of course)
У режимі формальних виразів пошук із заміною має певні відмінності від посимвольного режиму,There are some differences in their approaches to work compared to the approaches of more mature staff.
Є певні відмінності у їхніх підходах до роботи порівняно з підходами старших спеціалістів.
