ДЕЯКІ ВІДМІННОСТІ - переклад на Англійською

• some differences
• some variation
• some distinctions
• some variations

Приклади вживання Деякі відмінності Українська мовою та їх переклад на Англійською

У своєму есе він виокремлює деякі відмінності між цінностями, етикою
In this essay, he identifies some of the disparities between the values, ethics

Хоча ці програми відрізняються і мають деякі відмінності в їх стандартах, загальна мета залишається колишньою:«Знайти Живого».
Though these organizations are different and may have a few differences in their standards, the overall goal is the same, a"Live Find".

Ми мали деякі відмінності думок з попередніх польотів,
We would had a few differences of opinions on previous flights,

Крім того, деякі відмінності між реальним літаком
Besides, several differences between the real airplane

Відповідь на нього є ключем, що відкриває деякі відмінності між християнською традицією
The answer is the key to unlocking some of the differences between the Christian tradition

банківська, демонструє деякі відмінності у підходах, які до них застосовуються, пов'язані зі специфічними особливостями цих галузей.
the banking sector illustrates somewhat different approaches related to specific aspects of these sectors.

іноді мають деякі відмінності.
but sometimes there are some differences.

але існують деякі відмінності.
but there are certain differences.

Психологічне виховання дітей у неповній родині передбачає також деякі відмінності у вихованні дітей різної статі.
Psychological education of children in an incomplete family also provides for some differences in the education of children of different sexes.

романі схожі, але мають деякі відмінності.
Tyler is similar to that of the novel, with some differences.

але мають деякі відмінності.
but have certain differences.

литовці розрізняють чотири великі етнографічні регіони, що мають деякі відмінності у традиціях, діалектах та ландшафті.
it can be divided into four ethnographic regions with some of the differences in traditions, dialects and landscape.

можна визнати повністю ідентичною, оскільки за 2-3 мільйони років роздільної еволюції обов'язково могли виникнути деякі відмінності.
cannot be admitted as fully identical, since in two or three million years of separate evolution, certain differences have surely appeared.

мають деякі відмінності за кількістю необхідних балів,
have some differences in the number of points required,

є деякі відмінності, які ви можете робити,
there are some distinctions which you might make

Деякі відмінності з'явиться тільки після того як ви отримали всі інші, так що якщо один з них не працює, отримати решту спочатку
Some differences will only appear after you have gotten all of the others,

Ми повинні визнати… поки ми природно маємо деякі відмінності у переговорах, головне,
We must recognize…. while we will naturally in negotiations have some differences, it is essential that those two nations,

Є деякі відмінності щодо особливостей у вимові
There are some differences that relate to the peculiarities of pronunciation

типу закрутки мають деякі відмінності в пристрої робочих органів,
the type of wrapping have some differences in the device working bodies,

Розуміючи, що між нами є деякі відмінності, існують певні складні
And while I recognise there will be some differences between us, there are some complex