SOME DIFFERENCES in Portuguese translation

• algumas diferenças
• algumas divergências
• alguns diferenciais

Examples of using Some differences in English and their translations into Portuguese

there are also some differences.
mas também várias diferenças.

Occasionally we have had some differences of view but I think in general my experience is that it was worthwhile working here.
Ocasionalmente tivemos algumas divergências de opinião, mas no geral, trabalhar aqui foi uma experiência muito gratificante.

For these reasons, some differences in the variables studied may be observed when compared with those of the present study.
Por esses motivos, talvez ocorram algumas divergências nos valores das variáveis estudadas, quando comparados com os do nosso estudo.

Some differences are as if techniques have lost identity
Algumas divergências se mostram como se as técnicas tivessem perdido identidade

Some differences were found among researchers such as the occurrence of giant cells macrophages,
Algumas divergências foram encontradas entre os pesquisadores tais como a ocorrência de células gigantes macrófagos,

However, some differences between their authors resulted in different ways to measure this capacity.
No entanto, algumas divergências entre seus autores resultam em diferentes maneiras de mensurar esta capacidade.

However, there are still some differences over the third maritime package, and these will require further consultation between the parties.
Todavia, persistem algumas divergências quanto ao terceiro pacote marítimo que exigirão a continuidade do processo de consulta entre as partes.

The analysis of this survey allowed also clarify some differences between these teaching materials and the prospects of the literature on physics.
A análise desse levantamento permitiu, também, esclarecer algumas divergências entre esses materiais di.

The principal-components analysis(fig. 2A) shows some differences from the original analysis of Hammer et al.,
Principal- componentes análise figo 2A mostra algum diferenças desde o original análise de Malhada et al.,

there's some differences.
lá é alguns diferenças.

Some differences observed in the coronary arteries were detected in a number of patients similar to the present study 4.
Algumas das diferenças observadas nas artérias coronárias foram detectadas em número de pacientes semelhante ao do presente trabalho 4.

however, some differences in distributions for men
no entanto, algumas diferenciações nas distribuições relativas de homens

We voted in favour of this second reading despite some differences of opinion on certain aspects of the new directive establishing design requirements for energy-using products.
Votámos favoravelmente esta segunda leitura, apesar de algumas diferenças de opinião relativamente a certos aspectos da nova directiva que estabelece requisitos para a concepção ecológica dos produtos que consomem energia eléctrica.

I did perceive some differences in priority, but not in the political stance and for that I am particularly grateful.
Apercebi-me de algumas divergências quanto às prioridades, mas não quanto à posição política, e estou-vos particularmente grato por isso.

For various versions of Windows system some differences in search of the necessary information are possible.
Para várias versões do sistema de Windows algumas diferenças à procura da informação necessária são possíveis.

however there are some differences in the characteristics and frequency for likely genetic and environmental factors involved.
sexos e raças, contudo com algumas diferenças na forma de apresentação e frequência por prováveis fatores genéticos e ambientais envolvidos.

In the next few paragraphs we will highlight some differences seen in the malware during its evolution.
Nos próximos parágrafos, detalharemos algumas das diferenças que vimos no malware durante sua evolução.

Ties and connectedness, and despite of some differences they realized that: povezanosti in kljub nekaterim razlikam spoznali, da.
Ties and connectedness, and despite of some differences they realized that: laços e conectividade, e apesar de algumas diferenças.

There are some differences among all açaí species; and the white açaí variety is still unknown in the scientific literature.
Existem várias diferenças entre eles e a variedade branca ainda é desconhecida na literatura científica.

because nowadays there are some differences between them that must be showed. the corporate citizenship.
na atualidade existem certas divergências entre ambos que merecem ser apontada.