SOME DIFFERENCES in Slovenian translation

• nekatere razlike
• nekaterimi razlikami

Examples of using Some differences in English and their translations into Slovenian

having gippeastrum have some differences.
imate gippeastrum nekaj razlik.

the researchers identified some differences in strains of P. acnes.
brez njih so raziskovalci odkrili nekaj razlik v sevih P. acnes.

it still has some differences.
ima še vedno nekaj razlik.

As mentioned in Section 3.1, there are some differences between the Regulation and the Århus Convention.
Kakor je navedeno v oddelku 3.1, obstaja določena razlika med Uredbo in Aarhuško konvencijo.

A great game styled as Flappy Bird game named as Flappy Birdies and it has some differences from the normal version of the game.
Odlična igra styled kot Flappy Bird igri imenovan kot Flappy birdies in ima nekaj razlikuje od običajnega različico igre.

but there are some differences to look for.
bodite pozorni na nekatere razlike.

broadcast with the ether, which was a few years ago, we can find some differences.
je bila pred nekaj leti smo lahko našli nekaj razlik.

Although the Registry is common to several Windows operating systems, there are some differences among them.
Čeprav je register enak v več operacijskih sistemih Windows je med njimi kljub temu nekaj razlik.

you will notice some differences.
boste opazili nekaj razlik.

these product standards have some differences for different shapes of stainless steel.
ti standardi za izdelke imajo nekaj razlik za različne oblike nerjavečega jekla.

But there are some differences- tasks can be set priorities(1)
Vendar pa obstajajo nekatere razlike- naloge lahko nastavite prednostne naloge(1)

but there are some differences, the main one, incidentally,
vendar obstajajo nekatere razlike in po naključju je glavna razlika v tem,

Gram-negative bacteria, there are some differences in the mechanisms of DNA uptake in these cells,
gram-negativnimi bakterijami obstajajo nekatere razlike v mehanizmih absorpcije DNK v teh celicah,

Notwithstanding some differences in the national reports,
Ne glede na nekatere razlike v nacionalnih poročilih,

we might see some differences in different countries' implementations,
bomo morda opazili nekatere razlike v izvajanju v različnih državah članicah,

because there are still some differences between the two, particularly regarding data protection.
med obema dokumentoma še vedno obstajajo nekatere razlike, zlasti v zvezi z varstvom podatkov.

While existing regulations on identifying and communicating the hazardous properties of chemicals are similar in many respects, some differences are significant enough to result in different classification,
Obstoječa pravila o prepoznavanju in sporočanju nevarnih lastnosti kemikalij so si sicer podobna v številnih ozirih, vendar so nekatere razlike še vedno dovolj pomembne, da to privede do različnega razvrščanja,

which included an hour's lesson on some differences.
kar je vključevalo enourno lekcijo o nekaterih razlikah.

which included an hour lesson on some differences.
kar je vključevalo enourno lekcijo o nekaterih razlikah.

However, some differences were seen between the two medicines: more patients experienced a return of the disease after treatment with Alpheon was stopped
Vendar pa so med obema zdraviloma zaznali določene razlike: bolezen se je po zaključku zdravljenja v večjem številu primerov ponovila pri bolnikih,