SOME DIFFERENCES in Hungarian translation

• néhány különbség
• bizonyos különbségek
• néhány eltérés
• néhány különbséget

Examples of using Some differences in English and their translations into Hungarian

There are some differences between adult and juvenile dermatomyositis.
A gyermekkori és a felnőttkori dermatomiozitisz között vannak bizonyos különbségek.

Some differences between the instruments were found.
Az eszközök között is volt némi eltérés.

There are some differences between the products.
Azonban a produktumok között vannak bizonyos különbségek.

Make a website identical to this:>[login to view URL] with some differences: 1.
Make a website identical to this:>[jelentkezzen be az URL megtekintéséhez] with some differences: 1.

Some differences are quickly caught my eye right away,
Néhány különbség gyorsan megakadt a szemem azonnal, de mások olyan ügyesen álcázott,

you will begin to distinguish some differences that are stashed in a special way throughout the song artist.
akkor kezdenek megkülönböztetni bizonyos különbségek, amelyek stashed különleges módon az egész dalt művész.

Some differences will only appear after you have gotten all of the others, so if one of them doesn't work,
Néhány különbség csak akkor jelenik meg, ha ütött az összes többi, így ha az egyik nem működik,

There are, however, some differences between the modern version
Vannak azonban bizonyos különbségek a modern verzió

Children and adolescents who took infliximab for Crohn's disease showed some differences in side effects compared with adults who took infliximab for Crohn's disease.
Néhány különbség mutatkozott Crohn-betegség miatt infliximabot kapott gyermekeknél és serdülőknél előforduló mellékhatásokban a Crohn-betegség miatt infliximabot kapott felnőttekkel összehasonlítva.

There were obviously some differences between the book and the movie, but for the most part it was a pretty faithful adaption.
Természetesen a könyv és a film között van néhány eltérés, de szerintem egy nagyon jó adaptációt készítettek belőle.

While some differences between markets can be explained by different underlying costs
Noha a piacok közötti bizonyos különbségek megmagyarázhatók az eltérő költségekkel

Children who took infliximab for Crohn's disease showed some differences in side effects compared with adults who took infliximab for Crohn's disease.
Néhány különbség mutatkozott Crohn-betegség miatt infliximabot kapott gyermekeknél előforduló mellékhatásokban a Crohn-betegség miatt infliximabot kapott felnőttekkel összehasonlítva.

There are some differences on how to… How to achieve it
Van néhány eltérés abban, hogyan… hogyan érjük el azt

You will notice some differences here, for example,
Néhány különbséget találhat itt, pl. az ANSYS

Although he realized that some differences were the results of inheritance,
Azt világosan látta, hogy bizonyos különbségek eredménye volt az öröklés,

There are some differences between the book and the movie, but I think they were both done very well.
Természetesen a könyv és a film között van néhány eltérés, de szerintem egy nagyon jó adaptációt készítettek belőle.

there are some differences between older modems
van néhány különbség a régebbi és az újabb modemek között,

I did perceive some differences in priority, but not in the political stance
Észleltem néhány különbséget a prioritásokban, de nem a politikai álláspontban,

There are indeed some differences between online casinos
Valóban vannak bizonyos különbségek az online kaszinók

We have some differences because our style is a bit different,
Van néhány eltérés, mert kissé a stílusunk