THERE ARE SOME DIFFERENCES in Hungarian translation

• vannak különbségek
• vannak eltérések
• akadnak eltérések

Examples of using There are some differences in English and their translations into Hungarian

For technology there are some differences.
A technológiában azért előfordulnak különbségek.

There are some differences between the book and the movie
Sok eltérés van a film és a könyv között,

There are some differences and some similarities between red yeast rice and Lovastatin.
Van néhány különbség és néhány hasonlóság a vörös élesztő rizs és a Lovastatin között.

In terms of gender identity and expression, there are some differences as well.
Ami a nemi identitás és kifejezés, van néhány különbség is.

In folk culture and lifestyle there are some differences.
Az ún. gyülekezeti-kultúrát és az életstílust tekintve, vannak különbözõségeink.

Look at the details and you will find there are some differences.
Nézd meg a részleteket és megtalálja van néhány különbség.

Although they look like same but there are some differences between two games.
Bár úgy néznek ki, mint az azonos, de van néhány különbség két játékok.

Atrian pregnancies are a lot like human ones. But there are some differences.
Az átriai terhességek sok mindenben hasonlítanak az emberihez, de azért van néhány különbség.

The dish is prepared by well-known scheme, but there are some differences.
Az étel által készített jól ismert rendszer, de van néhány különbség.

The procedure is similar to what we have done before, but there are some differences.
A működés elve itt is hasonló az előbb ismertetetthez, azonban van néhány eltérés.

Although they mainly work in the same way there are some differences.
Bár ezek alapvetően azonos módon működnek, vannak bizonyos különbségek.

NFC technology emerged from RFID technology, but in comparison with RFID, there are some differences.
Az nfc technológia az rfid-ből származik, de vannak bizonyos különbségek az rfid-hez képest.

There are some differences that stand out, but there are more similarities between students of the past
Természetesen vannak különbségek, de a hasonlóságok segítik a tanulókat a múlt

Both types of nucleic acids consist of building blocks called nucleotides, though there are some differences in the nucleotides that make up the two types of nucleic acids.
Mindkét típusú nukleinsav nukleotidokból álló építőelemekből áll, bár vannak különbségek azokban a nukleotidokban, amelyek a két típusú nukleinsavat alkotják.

Of course, there are some differences about the particulars and details of the belief among divine religions
Természetesen vannak eltérések kapcsolatos adatokat és részleteit a hit között,

Broadly speaking, although there are some differences, I think Buddhist philosophy
Általánosságban elmondható, hogy bár vannak különbségek, úgy gondolom,

There are some differences in methodology used, which are mostly related
Az alkalmazott módszertanban akadnak eltérések, amelyek leginkább az acélipar definíciójából,

Albeit there are some differences in charting techniques, this pattern is composed of five waves showing supply
Bár az ábrázolási technikákban vannak eltérések, ez a minta öt hullámból áll,

Broadly speaking, although there are some differences, I think Buddhist philosophy
Általánosságban elmondható, hogy bár vannak különbségek, úgy gondolom,

There are some differences in terminology between Tokyo and other prefectures: police
Tokió és a többi prefektúra terminológiája között akadnak eltérések: például a rendőrséget