THERE ARE SOME DIFFERENCES in Slovak translation

• existujú určité rozdiely
• tam sú niektoré rozdiely

Examples of using There are some differences in English and their translations into Slovak

care in the suburbs simple, but there are some differences from, for example, cultivation in the eastern region.
starostlivosť na predmestí jednoduché, ale existujú určité rozdiely, napríklad od pestovania vo východnej oblasti.

Rules of agricultural technology for cucumbers Atlantispractically do not differ from the cultivation of other varieties, although there are some differences.
Pravidlá poľnohospodárskej techniky pre uhorky Atlantisprakticky sa nelíšia od pestovania iných odrôd, aj keď existujú určité rozdiely.

Usually every woman has the first signs of threatMiscarriage manifests more or less the same, but sometimes there are some differences.
Zvyčajne každá žena má prvé príznaky ohrozeniaPotrat sa prejavuje viac-menej rovnakým, ale niekedy existujú určité rozdiely.

Note When you add permissions to a resource on a trusting domain for users in a trusted domain, there are some differences between the Windows 2000 and Windows NT 4.0 behavior.
Poznámka Keď pridáte povolenia k prostriedku na doména pre používateľov v dôveryhodnej doméne, existujú určité rozdiely medzi Windows 2000 a Windows NT 4.0 správanie.

there are exactly the same as described above, but otherwise there are some differences.
tam sú presne rovnaké, ako je popísané vyššie, ale inak existujú určité rozdiely.

is easily understood by them- but there are some differences in spelling and vocabulary.
je im ľahko zrozumiteľná- ale existujú určité rozdiely v pravopise a slovnej zásobe.

There are some differences between our study and these previous studies that may explain this discrepancy.
Medzi touto štúdiou a predchádzajúcimi štúdiami existovali určité rozdiely, ktoré môžu pomôcť vysvetliť rôzne výsledky.

There are some differences between the Higgs boson
Existujú rozdiely medzi Higgsovým bozónom

Since there are some differences between state programs,
Vzhľadom k tomu, tam sú niektoré rozdiely medzi štátnymi programami,

men's clothes there are some differences, so it's best to measure the parameters of your body on your own.
pánske oblečenie sú niektoré rozdiely, takže je najlepšie merať parametre vášho tela na vlastnú päsť.

There are some differences between all these different language tools,
Medzi všetkými týmito jazykovými nástrojmi existuje niekoľko rozdielov. Nástroje,

The British Columbia carbon tax could be considered a"fee and dividend", although there are some differences.
Uhlíková daň zavedená v Britskej Kolumbii by mohla byť považovaná za"fee and dividend", ale je tam niekoľko rozdielov.

in most cases there are some differences that could help you tell these two conditions apart.
vo väčšine prípadov existujú rozdiely, ktoré Vám môžu pomôcť tieto dva problémy rozlíšiť.

Although the Registry is common to several Windows operating systems, there are some differences among them.
Aj keď je databáza Registry spoločnou súčasťou niekoľkých operačných systémov Windows, medzi jednotlivými databázami existujú rozdiely.

Although the Registry is common to several Windows operating systems, there are some differences between them.
Aj keď je databáza Registry spoločnou súčasťou niekoľkých operačných systémov Windows, medzi jednotlivými databázami existujú rozdiely.

The symptoms of these infections can be very similar, but there are some differences to look for.
Príznaky týchto infekcií môžu byť veľmi podobné, ale existuje pár rozdielov, ktoré si treba všimnúť.

Both types of nails undergo a chemical process to bond to the natural nail, however, there are some differences between the two.
Oba typy nechtov predstavujú chemický proces väzby na prirodzený necht, ale medzi nimi dvoma existujú niektoré rozdiely.

Speaking broadly, even though there are some differences, I think that Buddhist philosophy,
Všeobecne povedané, aj keď existujú určité rozdiely, myslím si, že budhistická filozofia

Although the procedure for taking kicks from the penalty mark resembles that of a penalty kick, there are some differences, for example, the kicker may
Hoci postup na prijatie kopy od penalty značka podobá tomu z pokutového kopu, existujú určité rozdiely, napríklad, kicker nesmie hrať loptou znovu,

we know that there are some differences in the way women's and men's brains work.
vieme, že existujú určité rozdiely v spôsobe fungovania mozgu u žien aj u mužov.