THERE ARE SOME EXCEPTIONS in Slovak translation

• existujú výnimky
• existujú určité výnimky
• tam sú niektoré výnimky

Examples of using There are some exceptions in English and their translations into Slovak

However, there are some exceptions to this rule, so you should speak to a lawyer about this.
Z tohto pravidla však existujú výnimky, takže by ste sa o tejto veci mali poradiť s advokátom.

Although there are some exceptions, for some forms of activities considered to be gambling.
Hoci existujú určité výnimky pre niektoré formy činností, ktoré sa považujú za hazardné hry.

There are some exceptions, such as PPCoin with its proof of stake concept,
Tam sú niektoré výnimky, ako PPCoin so svojim dokladom o kolu konceptu,

There are some exceptions for the third person singular, depending on the ending of the verb.
Existujú výnimky v tvare slovesa v tretej osobe jednotného čísla, u ktorých záleží na hláskach, ktorými je sloveso zakončené.

There are some exceptions to this rule, but we are not going to discuss this in depth now.
Samozrejme existujú výnimky, ale to tu teraz nebudeme rozoberať do hĺbky.

Almost all bulbous like sunlight, but there are some exceptions that normally develop with minimal lighting.
Takmer všetky cibule, ako je slnečné svetlo, ale tam sú niektoré výnimky, ktoré sa zvyčajne vyvíjajú s minimálnym osvetlením.

legal aid can be granted in most legal matters but there are some exceptions.
právna pomoc sa môže poskytnúť vo väčšine právnych vecí, ale existujú určité výnimky.

There are some exceptions to these strict laws
Tam sú niektoré výnimky z týchto prísnych zákonov

Most pavilions close thirty minutes before the end of the opening hours but there are some exceptions.
Väčšina pavilónov sa zatvára pol hodinu pred koncom otváracej doby, no existujú výnimky.

One of the reasons for this is that a lot of the laws are fairly basic, but there are some exceptions. In fact.
Jedným z dôvodov je to, že mnoho zákonov sú pomerne jednoduché, ale tam sú niektoré výnimky. V skutočnosti,….

There are some exceptions mainly in the field of immigration
Existujú niektoré výnimky, hlavne v oblasti prisťahovalectva

There are some exceptions; businessmen,
Existujú výnimky a je faktom, že treba podnikatelia,

There are some exceptions to this rule e.g. the Japanese often quote their currency as the base to other currencies.
Existuje niekoľko výnimiek z tohto pravidla: Japonci napríklad často citujú svoju menu ako základ pre iné meny.

There are some exceptions to this rule, for example, the Japanese often
Existuje niekoľko výnimiek z tohto pravidla: Japonci napríklad často citujú svoju menu

However, there are some exceptions, like properties that require a prepayment for all or some of the total amount.
Výnimkou sú však ubytovania, ktoré vyžadujú platbu vopred za celý alebo časť pobytu.

To ensure that the service is taxed at the place where it is actually consumed, there are some exceptions to these general rules, such as:-.
V záujme zabezpečenia, aby boli služby zdanené na mieste, na ktorých sa skutočne prijímajú, existuje niekoľko výnimiek z týchto všeobecných pravidiel, napr.:-.

Generally, children under the age of 14 are not permitted to work, but there are some exceptions.
Deti vo veku do 14 rokov vo všeobecnosti nemajú povolené pracovať(existujú isté výnimky).

I have to admit I belong to the second group, although there are some exceptions.
Musím sa priznať, že ja skôr patrím do druhej skupiny, aj keď v mojom presvedčení je zopár výnimiek.

UK VAT is charged at 20%, although there are some exceptions.
Daň z pridanej hodnoty(value added tax) je v Írsku 21 percent, hoci aj tu exituje zopár výnimiek.

While there are some exceptions, of course, most dogs are well-known for absolutely hating bath time,
Aj keď existujú určité výnimky, väčšina psov je, samozrejme, známa absolútne nenávidiacim časom kúpeľa,