THERE ARE SOME EXCEPTIONS in Slovenian translation

• obstajajo nekatere izjeme
• je nekaj izjem

Examples of using There are some exceptions in English and their translations into Slovenian

There are some exceptions to this behavior, such as if you are using some less popular browsers.
Obstaja nekaj izjem, če na primer uporabljate manj priljubljene brskalnike.

There are some exceptions to this rule, details of which can be found at the IRS website:
Obstaja nekaj izjem tega pravila, podrobnosti o katerih lahko najdete na spletni strani IRS,

There are some exceptions, for example,
Izjema so nujni primeri

There are some exceptions for disabled people
Obstaja nekaj izjem, za onemogočen ljudi

There are some exceptions for the third person singular, depending on the ending of the verb.
Pri tretji osebi ednine obstajajo izjeme, ki so odvisne od glagolske končnice.

There are some exceptions where an inverted position is allowed in the case of poultry
Obstaja nekaj izjem, ko je dovoljen obrnjen položaj v primeru perutnine

Of course there are some exceptions, like Mundo Fantasma in Porto, who we collaborated
Seveda pa obstajajo tudi izjeme, kot je na primer Mundo Fantasma iz Porta,

legal aid can be granted in most legal matters but there are some exceptions.
se lahko brezplačna pravna pomoč dodeli v večini pravnih zadev, čeprav obstaja nekaj izjem.

Traders must report their trading income to tax authorities, but there are some exceptions that might attract tax dodgers.
Trgovci morajo prijaviti svoje trgovalne dohodek davčnih organov, vendar pa obstaja nekaj izjem, ki bi lahko pritegnili davčnih Dodgers.

To ensure that the service is taxed at the place where it is actually used, there are some exceptions to these general rules, such as.
Da bi zagotovili obdavčitev storitve na kraju, kjer je dejansko uporabljena, obstaja nekaj izjem pri teh splošnih pravilih, na primer.

To ensure that the service is taxed at the place where it is actually consumed, there are some exceptions to these general rules, such as:-.
Da bi zagotovili obdavčitev storitve na kraju, kjer je dejansko uporabljena, obstaja nekaj izjem pri teh splošnih pravilih, na primer:-.

There are some exceptions nor such programmes39. This difference does
Obstajajo nekatere izjeme, ni posledica splošne ocene potreb,

while the Council representatives generally vote by qualified majority(although there are some exceptions requiring unanimity).
predstavniki Sveta pa na splošno glasujejo s kvalificirano večino(čeprav je nekaj izjem, ki zahtevajo soglasje).

Of course, there are some exceptions to it, but mostly, when you can notice his tendency to be near,
Seveda obstaja nekaj izjem, vendar predvsem, ko ste lahko opazili njegovo težnjo, da se v bližini, potem obstaja upanje,

To this there are some exceptions, in Sant' Ambrogio,
Obstajajo nekatere izjeme: Sant'Ambrogio v Milanu

the public authority shall make it so available(there are some exceptions foreseen in the Article 9 of the Order on Public Access to Environmental Information).
jih organ oblasti zagotovi na tak način, na voljo(obstajajo izjeme, predvidene v členu 9 odloka o dostopu javnosti do informacij o okolju).

Sure. There's some exceptions.
Seveda je nekaj izjem.

However there are some exceptions.
Vendar pa obstajajo tudi nekatere izjeme.

Probably, because there are some exceptions.
Kako je mogoče, saj so nekatere izjeme.

There are some exceptions to these general principles.
Vendar pa je pri teh splošnih načelih tudi nekaj izjem.