THERE ARE SOME EXCEPTIONS in Hungarian translation

• vannak kivételek
• akadnak kivételek
• előfordul kivételt képez
• léteznek alóla kivételek

Examples of using There are some exceptions in English and their translations into Hungarian

However, there are some exceptions, as the rules state that the temperature does not have to be above this limit at all times of the event.
Csakhogy vannak kivételek, a szabály ugyanis azt mondja ki, hogy ennek a határértéknek nem kell az esemény minden időszakában megfelelni.

(There are some exceptions, as always. Eg. desk lamps
(Természetesen akadnak kivételek a szabályozás alól- pl. az asztali halogénlápmák,

There are some exceptions mainly in the field of immigration
Vannak kivételek, elsősorban a bevándorlás területén,

However, there are some exceptions, as the rules state that the temperature does not have to be above this limit at all times of the event.
Mindazonáltal akadnak kivételek, mert a szabályokban az is olvasható, hogy a hőmérsékletnek nem kell állandóan ezen határ felett lennie egy-egy esemény során.

this house shows that there are some exceptions.
hogy vannak kivételek.

Most non-employees must receive one, but there are some exceptions for who receives a 1099-MISC.
A legtöbb nem alkalmazottnak 1099-MISC-t kell kapnia, de vannak kivételek, akiknek 1099-MISC-t kell kapniuk.

The directors of a STAK are not usually liable for the debts of the foundation, though there are some exceptions to this rule.
A STAK igazgatói általában nem felelősek az alapítvány adósságaiért, bár vannak kivételek e szabály alól.

Most pavilions close thirty minutes before the end of the opening hours but there are some exceptions.
A pavilonok többségét fél órával a nyitvatartási idő vége előtt zárják be, de vannak kivételek.

verb that they modify, although there are some exceptions.
ige előtt állnak, viszont vannak kivételek.

Most of these illnesses can be classed as caused by the way humans behave, though there are some exceptions.
A legtöbb ilyen betegségről elmondható, hogy kiváltó okuk az emberek viselkedése, bár vannak kivételek.

especially at a young age(however there are some exceptions).
főleg nem fiatalon(persze kivételek vannak).

There are some exceptions, for start-up costs, for example,
Van néhány kivétel, például az indítási költségek esetében,

There are some exceptions for the third person singular, depending on the ending of the verb.
Van néhány kivétel az egyes szám harmadik személy kifejezésénél, az ige végződésétől függően.

Although there are some exceptions, the majority of men
Bár van néhány kivétel, a legtöbb férfi

There are some exceptions where you do not split Aces
Van néhány eset, amikor nem javasolt azok kettéosztása,

Having said that, there are some exceptions for illness and disability as well in certain cases.
Ezt követően bizonyos esetekben bizonyos kivételek vannak a betegség és a fogyatékosság tekintetében.

Although there are some exceptions, most men and women will naturally be drawn to different tattoo designs.
Bár van néhány kivétel, a legtöbb férfi és nő természetesen készül a különböző tetoválás minták.

Of course, there are some exceptions, as we are not unique in our field, but let's have a
Természetesen vannak bizonyos kivételek, mivel nem vagyunk egyediek a szakterületen,

There are some exceptions- University of California Berkeley economist Hal Varian works part-time at Google,
Van néhány kivétel a UC Berkeley közgazdásza, Hal Varian részmunkaidôben a Google-nál dolgozik, és az árverés-elmélet kutatói

There are some exceptions, for start-up business costs, for example,
Van néhány kivétel, például az indítási költségek esetében,