THERE ARE SOME EXCEPTIONS IN SPANISH TRANSLATION

• hay algunas excepciones
• existen algunas excepciones

Examples of using There are some exceptions in English and their translations into Spanish

There are some exceptions to this rule, such as perhaps a news site generating income from AdSense
Hay algunas excepciones a esta regla, como quizás un sitio de noticias que genera ingresos de AdSense

There are some exceptions, of course, such as the Industrial Workers of the World I.W.W.
Existen algunas excepciones, por supuesto, tales como los Obreros Industriales del Mundo I.W.W.

There are some exceptions to this rule in the immigration context that the Government claims are not pertinent to the present case.
Hay algunas excepciones a esta norma en el contexto de la inmigración, que a juicio del Gobierno no son pertinentes en el presente caso.

There are some exceptions when you first join our plan see page 6.
Existen algunas excepciones cuando se inscribe por primera vez en nuestro plan vea la página 6.

Yes, there are some exceptions that don't count as taxable income,
Sí, hay algunas excepciones que no cuentan como ingreso tributable,

There are some exceptions to the Markdown syntax that can be used in this pane.
Existen algunas excepciones para la sintaxis de Markdown que se pueden usar en este panel.

There are some exceptions to the"check plus three times" rule, but the law states
Hay algunas excepciones a la regla del"cheque más tres veces",

There are some exceptions that might apply if you missed the deadline, but it is very important to
Hay algunas excepciones que podrían aplicarse si no cumplió con la fecha límite,

There are some exceptions, including when you first join our plan(see page 7)
Existen algunas excepciones, incluyendo cuando se inscribe por primera vez en nuestro plan(vea la página 7)

There are some exceptions, including when you first join our plan(see page 7)
Existen algunas excepciones que incluyen cuándo se une por primera vez a nuestro plan(consulte la página 7)

However, there are some exceptions to this rule that permit you to obtain an abortion without an adult family member being notified first.
Sin embargo, hay algunas excepciones para esta regla que te permiten realizar el aborto, sin que se le notifique primero a un miembro adulto de la familia.

There are some exceptions which apply to Heads of State,
Hay algunas excepciones que se aplican a los Jefes de Estado,

The general fee for visas is 60 euros, but there are some exceptions.
Por lo general, el costo de la visa es de 60 euros, pero existen algunas excepciones.

There are some exceptions, but if you're using your thermometer to measure different foods,
Hay algunas excepciones, pero si usted está usando su termómetro para medir diferentes alimentos,

Usually, it's better to choose your national carrier as it usually has some international partners but there are some exceptions.
Por lo general, es mejor elegir tu compañía nacional, ya que por lo general suelen tener algunos socios internacionales, aunque hay algunas excepciones.

Research Masters normally require one year of full-time study although there are some exceptions that may take two years to complete.
maestrías de investigación normalmente requieren un año de estudio a tiempo completo, aunque hay algunas excepciones que pueden tardar dos años en completarse.

death claim is usually three years from the date of the accident, but there are some exceptions.
lesión suele ser de tres años a partir de la fecha del accidente, pero hay algunas excepciones.

There are some exceptions, however, to a generally positive situation,
Hay excepciones a una situación general positiva

Generalizations are not good, and even though there are some exceptions this is what is known as mono-functional area.
Las generalizaciones no son buenas, y aunque obviamente existen excepciones esto es lo que se conoce como un área monofuncional.

There are some exceptions such as the legal pages like the Privacy Policy,
Quizá haya algunas pocas excepciones, como las páginas legales de Aviso de Privacidad