GENDER DIFFERENCES - переклад на Українською

Equality Policies provides a framework for theoretical study of basic concepts such as gender differences, power relations

політиці рівності є основою для теоретичного вивчення основних понять, таких як гендерні відмінності, владних відносин

This is true both in relation to love and friendship, regardless of gender differences.

Це справедливо як по відношенню до любовних, так і дружнім відносинам, незалежно від гендерних відмінностей.

psychographic differences and gender differences.

психографічних відмінностей та гендерних відмінностей.

Katherine Hawkins's(1995) study noted no significant gender differences in the production of task relevant communication.

За даними Кетрін Хокінс(Hawkins, 1995), не відзначено істотних гендерних відмінностей в комунікації, пов'язаної з виконанням завдань.

There's a lot of gender differences; anybody who thinks men

Існує багато гендерних розбіжностей; кожен хто вважає,

These data are consistent with many studies that provide evidence for gender differences in brain and behavior.

Ці дані випливають з багатьох досліджень, спрямованих на вивчення гендерної відмінності мозку та поведінки.

Now let's look at what some psychological gender differences look like on the same standardized scale.

Тепер подивімось, як деякі психологічні гендерні відмінності виглядають на одній стандартній шкалі.

The researchers say that much larger studies are needed to tell whether the gender differences are real.

Дослідники говорять, що тепер необхідно значно більше досліджень, щоб сказати точно, чи є гендерні відмінності у відмові від шкідливої звички реальними.

It turned out that to speak of any gender differences in the anatomy of the nervous system is not necessary.

Виявилося, що говорити про будь-які статеві відмінності в анатомічній будові нервової системи не доводиться.

Arguing about gender differences, scientists note that the strong half has a significantly higher concentration of testosterone,

Міркуючи про відмінності статей, вчені відзначають, що у сильної половини значно вище концентрація тестостерону,

competitiveness of managerial staff, taking into consideration gender differences and other gender forms.

вносити корективи в оцінку конкурентоспроможності управлінського персоналу з урахуванням статевих відмінностей та інших гендерних форм.

Because"sex" is a biological category, social psychologists sometimes refer to biologically based gender differences as"sex differences.".

Оскільки"підлога" є біологічною категорією, соціальні психологи іноді посилаються на гендерні біологічні відмінності як на"межполові відмінності".

It's worth bearing in mind that this difference and the next one I will show you are pretty much the biggest psychological gender differences ever discovered in psychology.

Варто пам'ятати, що ця різниця, як і наступна, яку я продемонструю, є найбільшими психологічними розбіжностями статей, досліджених у психології.

Equality Policies provides a framework for theoretical study of basic concepts such as gender differences, power relations

Most current research has shown that gender differences in politeness use are complex,

Сучасні дослідження показали, що гендерні відмінності у використанні ввічливості є комплекс,

The emergence of these stereotypes is caused with the fact that the model of gender relations was historically lined up in such a way that gender differences were situated above individual and qualitative distinctions between a man and a woman.

Поява гендерних стереотипів обумовлена тим, що модель гендерних відносин історично вибудовувалася таким чином, що статеві відмінності розташовувалися над індивідуальними, якісними відмінностями особистості чоловіка і жінки.

The realities of life practically equalized gender differences and, together with numerous rights, women received additional responsibilities;

Життєві реалії практично зрівняли гендерні відмінності і разом з численними правами жінки отримали додаткові обов'язки,

the aim of the study was to find out if there are specific gender differences in how women and men were treated.

мета дослідження полягала в тому, щоб вияснити, чи існують конкретні ґендерні відмінності у тому, як лікують жінок і чоловіків.

work scheduling, gender differences.

планування робочого часу, гендерні відмінності.

She asserts that women's liberation meant embracing gender differences in a positive fashion- a struggle for the freedom of women to define their own values,

Вона стверджує, що звільнення жінок означало охоплення гендерних відмінностей у позитивному ключі- боротьбу за свободу жінок визначати їх власні цінності,