ГЕНДЕРНОЇ РІВНОСТІ - переклад на Англійською

• gender equality
• gender equity
• gender parity
• gender-equality

Приклади вживання Гендерної рівності Українська мовою та їх переклад на Англійською

ЗСА за 2016 рік навпаки засвідчило нові здобутки в підтримці гендерної рівності.
The 2016 GSS, by contrast, recorded new highs in support for gender equality.

Метою цієї зміни є покращення результатів гендерної рівності у програмі КФМІ.
The purpose of this change is to enhance the gender equality outcomes of the CFLI Program.

Ісландія дуже серйозно ставиться до гендерної рівності.
Iceland takes the idea of equality very seriously.

Від самого початку активістки займалися питаннями гендерної рівності.
From the beginning, they were activists for gender equality.

Ісландія- на першому місці у рейтингу гендерної рівності.
Iceland came in first place in the gender equality ranking.

При ній існує також комітет гендерної рівності.
The organizing committee is also gender equal.

Українське законодавство з точки зору гендерної рівності.
Competition law from a gender perspective.

Європейська Комісія ухвалила нову стратегію гендерної рівності.
European Commission adopts new strategy on gender equality.

ці концепції слугують основою гендерної рівності.
these concepts provide the baseline for gender equality.

Україна досягла прогресу в сфері законодавчого забезпечення гендерної рівності.
Turkey has accomplished important progress with regard to gender equality legislation.

Співпрацюючи, ми зможемо зосередити свої спільні зусилля на популяризації гендерної рівності та покращенні кар'єрних можливостей жінок»,‒ каже Джейм Дінкінс.
Working together, we will be able to focus our collective efforts on promoting gender equity and advancing the careers of women,” Ciaramello says.

формальна освіта стала символом прогресу та кроком до гендерної рівності.
formal education has become a symbol of progress and a step toward gender equity.

Щоб закрити гендерний розрив в оплаті праці по всьому світі з такими темпами розвитку як сьогодні знадобиться 108 років, а для досягнення економічної гендерної рівності потрібно 202 роки.
At the current rate of progress, the global gender gap will take 108 years to close and economic gender parity will take 202 years to achieve.

потрібно ще 118 років, аби досягнути гендерної рівності.
it will take another 118 years to reach gender parity.

За прогнозами науковців, знадобиться понад 100 років, щоб досягти гендерної рівності.
According to recent estimates, it could take more than two centuries to achieve gender equity.

Індекс гендерної рівності Bloomberg(GEI) є єдиним у світі джерелом даних про якість інвестицій щодо гендерної рівності..
First Data was listed on the 2019 Bloomberg Gender-Equality Index(GEI) is the world's only comprehensive investment-quality data source on gender equality.

У всіх восьми географічних регіонах, які потрапили до звіту, спостерігається як мінімум 60% гендерної рівності, а два з них досягли рівня вище 70%.
All eight geographical regions assessed in the report have achieved at least 60% gender parity, and two have progressed above 70%.

Співпрацюючи разом, ми зможемо зосередити свої спільні зусилля на популяризації гендерної рівності та розвитку кар'єри жінок»,‒ говорить Сіаремелло.
Working together, we will be able to focus our collective efforts on promoting gender equity and advancing the careers of women,” Ciaramello says.

Індекс гендерної рівності Bloomberg(GEI) є єдиним у світі джерелом даних про якість інвестицій щодо гендерної рівності..
The Bloomberg Gender-Equality Index(GEI) is the world's only comprehensive investment-quality data source on gender equality.

За прогнозами науковців, знадобиться понад 100 років, щоб досягти гендерної рівності.
At this rate, studies predict it will take over 40 years to achieve gender parity.