FOR GENDER EQUALITY - переклад на Українською

• за гендерну рівність
• за ґендерну рівність
• з гендерної рівності
• за рівноправ'я статей

Приклади вживання For gender equality Англійська мовою та їх переклад на Українською

During that three-year intermission, she became the first executive director of the United Nations Entity for Gender Equality and the Empowerment of Women.
Під час цього трирічного терміну вона стала першим виконавчим директором Організації Об'єднаних Націй за гендерну рівність та розширення прав і можливостей жінок.

The Commission for Gender Equality in South Africa has ruled that university scholarships offered to female virgins were unlawful and should be discontinued.
Комісія з гендерної рівності Південної Африки постановила, що університетські стипендії для незайманих жінок незаконні і повинні бути скасовані.

The prize from HeForShe Global Solidarity Movement for Gender Equality, founded by the United Nations structure, was awarded two projects,
Приз від глобального руху солідарності за ґендерну рівність HeForShe, заснованого структурою Організації Об'єднаних Націй ООН,

sharing their personal motives for the fight for gender equality.
ділилися особистими причинами для боротьби за гендерну рівність.

Passionate and enthusiastic, she fights for gender equality and has a big impact on her students.
Кетрін з пристрасним ентузіазмом кидається в боротьбу за рівноправ'я статей, і має величезний вплив на студенток.

The Commission for Gender Equality in South Africa has ruled that university bursaries offered to proven female virgins were unlawful and should be scrapped.
Комісія з гендерної рівності Південної Африки постановила, що університетські стипендії для незайманих жінок незаконні і повинні бути скасовані.

The liberation of women and strive for gender equality in more areas of life was also a fight against the perceived backwardness of Uzbek Muslim society.
Звільнення жінок і боротьба за ґендерну рівність у більшій кількості сфер життя були також боротьбою проти так званої відсталості узбецького мусульманського суспільства.

Order” organization tried to attack members of the March for gender equality.
порядок» намагалися напасти на учасниць Маршу за гендерну рівність.

in particular for gender equality.
зокрема за ґендерну рівність.

in the country there are those who fear that the law could discredit the women who fight for gender equality.
в країні є ті, хто побоюється, що закон може дискредитувати жінок, які борються за рівноправ'я статей.

Maria Efrosinina will officially represent the interests of young people as well as communicate against gender-based violence and for gender equality in Ukraine for the next two years.
Тепер у найближчі два роки Маша Єфросиніна буде офіційно представляти інтереси молоді, а також виступати проти домашнього насильства та за гендерну рівність в Україні.

people for the next two years, as well as raise her voice against domestic violence and for gender equality in Ukraine.
офіційно представляти інтереси молоді, а також виступати проти домашнього насильства та за гендерну рівність в Україні.

which encourages men to speak for gender equality.
яка закликає чоловіків виступити за гендерну рівність.

This videos talks about the use of big data in the fight for gender equality and provides examples of how big data fills in the gaps in traditional sources of information.
Це відео про використання великих даних в боротьбі за гендерну рівність і наводиться приклад того, як великі дані заповнюють прогалини в традиційних джерелах інформації.

On Friday, women across Switzerland will take part in a nationwide strike for gender equality, for the second time in 28 years.
Червня жінки у Швейцарії вийшли на протести за гендерну рівність- вдруге за майже 30 років.

We are certified by EDGE(Economic Dividends for Gender Equality) and GEEIS(Gender Equality European and International Standard)
Ми пройшли сертифікацію організацій EDGE(Економічні вигоди від гендерної рівності) та GEEIS(Європейській та міжнародний стандарт гендерної рівності)

Implementation of the Strategy for gender equality and non-discrimination in education“Education: Gender Dimension- 2020” by the Cabinet of
Імплементування Кабінетом Міністрів України Стратегії впровадження ґендерної рівності та недискримінації у сфері освіти«Освіта:

The Minister for Gender Equality(Swedish: Jämställdhetsministern) is a cabinet
Міністр з питань гендерної рівності(швед.: Jämställdhetsministern) є міністром в уряді Швеції

complained to Belgium's institute for gender equality, which won his case at a labour tribunal.
подав скаргу в бельгійський інститут з питань гендерної рівності, який виграв його справу в суді з трудових спорів.

UN Women, the United Nations Entity for Gender Equality and the Empowerment of Women,
ООН-Жінки" як структура ООН з питань гендерної рівності та розширення прав